"on this show" - Translation from English to Arabic

• في هذا البرنامج
• على هذا المعرض
• في هذا المسلسل
• بهذا البرنامج
• في هذا العرض
• على هذا البرنامج
• الى هذا البرنامج
• على هذا المسلسل
• لهذا المسلسل

Who think it's silly for me to be on this show.
الذين يعتقدون أن من السخيف أن أكون في هذا البرنامج

Now, on this show we like to test cars for everybody - rock stars, billionaires, Arab oil sheiks.
الآن, في هذا البرنامج نحن نحب أن نختبر سيارات الجميع نجوم الروك, المليارديرين, شيوخ النفط العرب

There are more death threats on this show than singers.
وهناك تهديدات بالقتل في هذا البرنامج اكثر من المطربين

Dude, the mouse on this show is such a ball-buster.
المتأنق، والفأر على هذا المعرض هو مثل كرة المغفل.

You stay on this show, you're killing yourself, and I'm not gonna be a part of it.
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك وأنا لن أكون جزءا منه

- Yep, all the animals on this show live together at the zoo.
نعم كل الحيوانات بهذا البرنامج يعيشون سويا بحديقة الحيوانات

Even if it wasn't me, there should be somebody else on this show that represents another...
حتى لو لم أكن أنا يجب أن يكون هناك شخص ما في هذا العرض ليمثل

I wonder what we would do if our house was ever on this show.
أتسائل ماذا كنا سنفعل لو عُرض منزلنا في هذا البرنامج

I've been waiting months to get on this show.
كنت غاضباً ومستاءاً لأنني إنتظرت لعدة شهور للإشتراك في هذا البرنامج

Do we have medics or something on this show?
هل نملك أيّ أدوية في هذا البرنامج ؟

Because I own every inch of footage and every single camera on this show.
لأني أنا أملك كل شيء في اللقطات وكل الكاميرات في هذا البرنامج

Mary, what the hell is my kid doing on this show?
ماري ، مالذي تفعله طفلتي في هذا البرنامج ؟

Told you no-one ever wins on this show.
أخبرتكم أن لا أحد يستطيع الفوز في هذا البرنامج

Now, we always have balance on this show.
الآن ، نحن لدينا دائمًا توازن في هذا البرنامج

That's the most sensible thing that's ever been said on this show.
هذا الشيء الأكثر منطقية الذي سبق وقال على هذا المعرض.

Now, our deep and profound love on this show for Alfa Romeo is a triumph of hope over reality.
الآن, لدينا العميقة والحب العميق على هذا المعرض لألفا روميو هو انتصار للأمل على الواقع.

It's one of the things that has made me enjoy working on this show so much.
إنها أحد الأشياء التي جعلتني أستمتع بالعمل في هذا المسلسل كثيرًا

I know it's hard to remember Given his work on this show.
أعلم بأنّ من الصعب تذكّر عمله في هذا المسلسل

Okay, so the only reason you want us on this show is to exploit my family's problems for light entertainment?
حسنا ، إذا السّبب الوحيد بكونك تريدنا بهذا البرنامج هو استغلال مشاكل عائلتي في التّرفيه الخفيف ؟

I don't want to be on this show.
انا لا اريد ان اكون في هذا العرض

We have an announcement to make. I have an announcement to make: that we would like to televise our marriage, here on this show.
حيث أنّنا نوّد أن يتمّ عرض زواجنا على هذا البرنامج

That i was dropping out of school and coming on this show.
انني سأقوم بإلغاء الدراسة و آتي الى هذا البرنامج

I'm the Spanish line producer on this show.
انا المخرج هنا في اسبانيا على هذا المسلسل

I am the creative consultant on this show, which means that nothing should happen creatively without me being consulted.
أتعرف، أنا مستشار الأفكار الخلاقة لهذا المسلسل مما يعني أنه لا يجب حدوث شيء خلاق بدون استشارتي