"on this street" - Translation from English to Arabic

• في هذا الشارع
• بهذا الشارع
• على هذا الشارع
• فى هذا الشارع
• على هذا الشّارع
• في هذا الشارعِ
• في ذلك الشارع

I live on this street. Your daughter lives on this street.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

THERE ISN'T A LOT OF COVER on this street.
لا يوجد امكنة كثيرة للإختفاء في هذا الشارع

And while he's here, nobody on this street is safe.
وطالما أنها هنا، فلا أحد آمن في هذا الشارع

..and one such stoy begins in house number three on this street..
احدى القصص تبدأ في المنزل رقم 3 بهذا الشارع

267 cell phones are making calls on this street alone
هناك 267 هاتف خلوي يتصلون على هذا الشارع لوحده

There's a lot of tough guys on this street.
هناك العديد من الرجال الاقوياء فى هذا الشارع

But if someone should sell... you'll have hardened criminals on this street.
.. ولكن إن باعني أحد منزله فستجدون مجرمين في هذا الشارع

We will be conducting a sweep of all the buildings on this street.
سيقوم بإجراء عملية مسح لجميع المباني في هذا الشارع.

No surveillance anywhere on this street.
لا توجد اى مراقبة بأى مكان في هذا الشارع.

Back in the day, you couldn't even get a parking spot on this street.
في نهاية اليوم لم تكن تحصل غلى مكان وقوف السيارات في هذا الشارع

I hope you mean into the garage, because I have friends on this street.
أمل انك تقصد في حمله للمرأب لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع

I've identified 27 different species on this street so far, 15 of whom are known for aggression.
تعرفت على 27 جنس في هذا الشارع حتى الآن منهم 15 معروفين بعدائيتهم

If I see your face again on this street, you'll rue the day you were born.
إذا رأيت وجهك مرة أخرى في هذا الشارع ستلعن اليوم الذي وُلدت فيه

I can't have another family on this street hating me.
لا يسعني تحمّل كره عائلة أخرى لي في هذا الشارع

on this street, the day begins with a cup of coffee.
.. في هذا الشارع يبدأ اليوم بكوب من القهوة

Well, look, I'm just bringing this up because I don't want people on this street thinking that they're safe when they're not.
.. اسمعا، أنا أتحدث عن هذا فقط .. لأنني لا أريد من الناس في هذا الشارع أن يعتقدوا أنهم بأمان بينما هم ليسوا كذلك

You don't remember living on this street before... do you?
لا تذكرين العيش بهذا الشارع من قبل، صحيح؟

Honey, don't panic. There are a lot of shows on this street.
عزيزتي، لاتفزعي هناك العديد من المسرحيات بهذا الشارع

And yet, in 1976, the eyes of France were trained on this street.
و مع هذا، في 1976، أعين فرنسا كانت موّجهة على هذا الشارع

No dogs on this street would take his money but me.
لا يوجد كلب فى هذا الشارع بإمكانه أن يحصل على قـِرشاً منّـى

Anyone on this street keep their keys in their car?
أيوجد أي شخص على هذا الشّارع يضع مفاتيحه في سيّارته ؟

I was born on this street.
أنا ولدَت في هذا الشارعِ.

And there's no traffic cameras on this street.
وليست هناك كاميرات المرور في ذلك الشارع