"on this thing" - Translation from English to Arabic

• على هذا الشيء
• في هذا الشيء
• على هذا الشيءِ
• على هذا الشئ
• على هذا الشيئ
• في هذا الأمر
• عن هذا الشيء
• على هذا الشىء
• بهذا الشيء
• على هذا الأمر
• على هذه الأشياء
• على ذلك الشيء
• فى هذا الشئ
• في هذا الشئ
• علي هذا الشئ

I got my whole sales department working on this thing, right?
و انا موكّلٌ قسم المبيعات بأكمله للعمل على هذا الشيء

Right, which means there could be some usable prints on this thing.
صحيح، مما يعني قد تتواجد بعض البصمات الصالحة على هذا الشيء

You put anchovies on this thing and you're in big trouble, okay?
كنت وضعت الأنشوجة على هذا الشيء وكنت في ورطة كبيرة، حسنا؟

But I am still with you on this thing, man.
ولكن انا مازلت معك في هذا الشيء . ,شون

Mrs. Little, if you've been watching the news, then you can appreciate the heat on this thing.
السّيدة Little، إذا أنت تُراقبُ الأخبارَ، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ الحرارةَ على هذا الشيءِ.

I wasted $400 in quarters yesterday on this thing.
لقد أنفقت 400 دولار بالأرباع الأمس على هذا الشئ

I can't believe he would spend $50 on this thing.
لا أصدق أنه أنفق 50 دولارا على هذا الشيئ

Skinner says that you're around the clock on this thing.
سكيننير يقول بأنّك على مدار السّاعة على هذا الشيء.

I'm working on this thing. It starts with a famous author.
إنّي أعمل على هذا الشيء ولقد بدأ مع كاتب شهير

I swear the hard drive on this thing is starting to overheat.
أقسم القرص الصلب على هذا الشيء هو بداية لارتفاع درجة الحرارة.

I had money on this thing. Spoken like true Americans.
كان لدي مال على هذا الشيء أتحدث مثل الأمريكين

Now, do you want to work on this thing together or not?
الأن,أتريدين العمل على هذا الشيء مع بعضنا أم لا؟

I've been yammering for weeks on this thing hoping to hear another human voice.
كنتُ أثرثر لأسابيع على هذا الشيء أأمل لأن أسمع صوت بشري أخر

You've been down on this thing from the start.
لقد كنت أسفل على هذا الشيء من البداية.

I wish there were seat belts on this thing.
ليته كان يوجد أحزمة مقاعد في هذا الشيء

My dad is so far underwater on this thing.
أبي لا زال متورطاً جداً في هذا الشيء

Keep losing charge on this thing.
إستمرّْ بفَقْد التهمةِ على هذا الشيءِ.

You gonna slap a cast on this thing, send me back out into the wild or what?
على ستقوم بوضع جبيرة على هذا الشئ ثم ستجعلني اعود الى الحياة ام ماذا؟

Wow. Do you grate cheese on this thing?
وااو , هل تجفف الجبن على هذا الشيئ الصلب ؟

Yeah, we're just the damn laborers on this thing, man.
نعم، نحن مجرد عاملين في هذا الأمر يا رجل

As long as I'm grinding away on this thing, any chance you'd share your byline with me?
طالما أطحن بعيدا عن هذا الشيء ها هناك أيّ فرصة ستشركني فيها خطّك الثانوي معي؟

Theoretically, you can print living organisms on this thing.
يمكنك طباعة الأجهزة العضوية للكائنات الحية على هذا الشىء

I can't watch soccer on this thing.
لا أستطيع مشاهدة مباريات كرة القدم بهذا الشيء.

I know you've been working around the clock on this thing.
أعرفُ بأنك كنتِ تعملين .على هذا الأمر على مدار الساعة

You know how much mortgage I pay on this thing?
تعلم مقدار الرهن الذي أدفعه على هذه الأشياء ؟

Maybe I banged it up a little bit, but I've been walking on this thing for years.
رُبما قمت بالتحميل عليها قليلاً ، لكني أسير على ذلك الشيء لأعوام

I'll get back to you, maybe we can partner up on this thing
سأعود اليك, من الممكن ان نتشارك فى هذا الشئ

Okay, okay, I found the virus. God, the code on this thing.
حسناً ، حسناً ، لقد وجدت الفيروس ياإلهي ، الرمز في هذا الشئ

It wouldn't be the first time I crashed on this thing.
لن تكون المرة الأولي التي أنام فيها علي هذا الشئ