"on traffic in women and girls" - Translation from English to Arabic

• عن الاتجار بالنساء والفتيات
• بشأن الاتجار بالنساء والفتيات
• المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/C.3/55/L.12)
تقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات ( (A/C.3/55/L.12

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/53/618, para. 18, draft resolution I)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )A/53/618، الفقرة ١٨، مشروع القرار اﻷول(

(b) Report of the Secretary—General on traffic in women and girls (resolution 1998/30, para. 10);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )الفقرة ٠١ من القرار ٨٩٩١/٠٣(؛

Consideration of the questions on violence against women migrant workers has been biennialized, and no resolution was introduced on traffic in women and girls.
وتقرر النظر في المسائل المتعلقة بالعنف ضد العاملات المهاجرات كل عامين، ولم يعرض أي قرار بشأن الاتجار بالنساء والفتيات.

Reaffirming General Assembly resolution 52/98 on traffic in women and girls and the relevant report of the Secretary-General (A/53/409),
وإذ تعيد تأكيد قرار الجمعية العامة 52/98 بشأن الاتجار بالنساء والفتيات وتقرير الأمين العام ذي الصلة (A/53/409)،

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.18/Rev.1 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.18/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (General Assembly resolution 53/116)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )قرار الجمعية العامة ٥٣/١١٦(

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (draft resolution A/C.3/52/L.20/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/52/L.20/Rev.1(

(f) Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/52/355);
)و( تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات (A/52/356)؛

The information presented in the report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/51/309) afforded grounds for the gravest concern.
٢٦ - وذكرت أن المعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات (A/51/309) مدعاة لقلق عميق.

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (resolution 50/167)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )القرار ٥٠/١٦٧(

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (draft resolution A/C.3/49/L.71/Rev.1) 9/
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/49/L.71/Rev.1()٩(

(a) Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (resolution 1996/24, para. 8);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )الفقرة ٨ من القرار ٦٩٩١/٤٢(؛

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (draft resolution A/C.3/49/L.71/Rev.1) 141/
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/49/L.71/Rev.1()١٤١(

This visit was in accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 50/167 of 22 December 1995 on traffic in women and girls.
وجرت هذه الزيارة وفقا للفقرة ٧ من قرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن " الاتجار بالنساء والفتيات " .

35. The Commission on Human Rights at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions, in 2001 and 2002, adopted resolutions on traffic in women and girls (2001/48 of 24 April 2001, and 2002/51 of 23 April 2002).
35 - واعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين لعامي 2001 و 2002 قرارات بشأن الاتجار بالنساء والفتيات (2001/48 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2001 و 2002/51 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002).

(f) Resolution 2002/51 on traffic in women and girls, in which the Commission invited human rights treaty bodies, the special rapporteurs and subsidiary bodies of the Commission to continue to address within their mandates the problem of trafficking in women and girls and to share their knowledge and best practices as widely as possible;
(و) والقرار 2002/51 بشأن الاتجار بالنساء والفتيات الذي دعت اللجنة بموجبه الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والمقررين الخاصين، والهيئات الفرعية للجنة، إلى مواصلة التصدي، كل في نطاق ولايته، لمشكلة الاتجار بالنساء والفتيات، وتبادل معارفها وأفضل ممارساتها على أوسع نطاق ممكن؛

Report of the Secretary-General on implementation of draft resolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.26/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/167 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٦٧ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

The Commission will continue consideration of this issue at its fifty-third session, and requested that it be provided with the report of the Secretary-General that is to be prepared on the implementation of General Assembly resolution 50/167 on traffic in women and girls.
وستواصل اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين، وقد طلبت تزويدها بتقرير اﻷمين العام المزمع إعداده بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٧ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات.