"on transport and trade facilitation" - Translation from English to Arabic

• بشأن تيسير النقل والتجارة
• بشأن النقل وتيسير التجارة
• المتعلقة بتيسير النقل والتجارة
• المتعلقة بالنقل وتيسير التجارة
• عن تيسير النقل والتجارة
• بموضوع النقل وتيسير التجارة
• في مجال النقل وتيسير التجارة
• لتيسير النقل والتجارة

(iv) Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

Multi-year expert meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

(iv) Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

II. Research and analysis on Transport and Trade Facilitation
ثانياً - البحوث والتحليلات المتعلقة بتيسير النقل والتجارة

Third and fourth sessions of Multi-year expert meetings on Transport and Trade Facilitation.
الدورتان الثالثة والرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة.

IV. Research and analysis on Transport and Trade Facilitation
رابعاً - البحوث والتحليلات بشأن تيسير النقل والتجارة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة عن أعمال دورته الثانية

Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

Multi-year expert meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن النقل وتيسير التجارة

In December 2010, it held the third session of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation.
فقد عقد في كانون الأول/ديسمبر 2010، الدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة.

Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

1. In the field of transport and trade facilitation, the work undertaken by UNCTAD since the first session of the Trade and Development Commission reflects the mandate on Transport and Trade Facilitation, as set out in the Accra Accord.
1- في مجال تيسير النقل والتجارة، يعكس العمل الذي اضطلع به الأونكتاد منذ الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية الولاية المتعلقة بتيسير النقل والتجارة كما ينص عليها اتفاق أكرا.

Interdivisional cooperation remained the modus operandi of the division; activities on Transport and Trade Facilitation and information and communication technologies (ICT) were carried out on the basis of UNCTAD's three interlinked pillars of work.
ولا يزال التعاون بين الشُعب هو أسلوب عمل الشعبة؛ كما أن الأنشطة المتعلقة بالنقل وتيسير التجارة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تُنفذ استناداً إلى الركائز الثلاث المترابطة لعمل الأونكتاد.

In 2007, the secretariat also organized a course in Dakar, Senegal, on Transport and Trade Facilitation in accordance with the Bangkok Plan of Action.
وفي عام 2007، نظمت الأمانة كذلك حلقة دراسية في داكار، السنغال، عن تيسير النقل والتجارة طبقاً لخطة عمل بانكوك.

They also encouraged UNCTAD's technical assistance and capacity-building to LLDCs on Transport and Trade Facilitation to be continued.
وشجعت هذه الوفود الأونكتاد أيضاً على مواصلة تقديم المساعدة التقنية للبلدان النامية غير الساحلية وبناء قدراتها في مجال النقل وتيسير التجارة.

In 2010, the Division, jointly with the sub-Saharan Africa Transport Programme and the African Union Commission, organized a training workshop on legal instruments on Transport and Trade Facilitation in Addis Ababa.
وفي عام 2010، نظمت الشعبة، بالمشاركة مع برنامج النقل في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى ومفوضية الاتحاد الأفريقي، حلقة عمل تدريبية في أديس أبابا عن الصكوك القانونية لتيسير النقل والتجارة.