"on tungsten" - Translation from English to Arabic

• الحكومي الدولي المعني بالتنغستن
• عن التنغستن

Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

This document has been prepared in accordance with the decision taken by the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten at its third session.
أُعدت هذه الوثيقة عملا بالمقرر الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن في دورته الثالثة.

Decision adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
مقرر اعتمده فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

The Group also requested the secretariat to pursue its collection and dissemination of statistics on Tungsten and its review of the tungsten market.
كما رجا الفريق أن تتابع اﻷمانة جمعها ونشرها للاحصاءات عن التنغستن واستعراضها لسوق التنغستن.

His delegation therefore welcomed the decision by the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten at its third session requesting the secretariat to pursue its review of the tungsten market.
وقال إن وفده يرحب لذلك بقرار فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن في دورته الثالثة الذي طلب فيه إلى اﻷمانة أن تواصل استعراضها لسوق التنغستن.

TD/B/CN.1/TUNGSTEN/11 Report of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten on its third session
TD/B/CN.1/TUNGSTEN/11 تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن عن دورته الثالثة

The Committee will therefore be expected to take whatever action it deems fit in regard to the setting of a date for the fourth session of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten.
ومن المتوقع لذلك أن تتخذ اللجنة ما تراه مناسبا من الاجراءات فيما يتعلق بتحديد تاريخ انعقاد الدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن.

6. Reports submitted to the meetings of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
٦- التقارير التي قُدمت الى اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

5. Provisional agenda for the fourth session of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

5. Provisional agenda for the fourth session of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

Attention is drawn to paragraph 62 of the report, whereby the Standing Committee recommended to the Trade and Development Board that it suspend the activities of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten until the Board could determine that there was adequate support to reinitiate it in the future.
ويُوجه الانتباه إلى الفقرة ٦٢ من التقرير، التي أوصت بموجبها اللجنة الدائمة مجلس التجارة والتنمية بأن يعلق أنشطة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن إلى أن يتسني للمجلس تحديد أنه يوجد دعم كاف لبعثه من جديد في المستقبل.

The third session of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten was held at the Palais des Nations, Geneva, from 7 to 8 November 1994.
١- انعقدت الـــدورة الثالثة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن في قصر اﻷمم بجنيف من ٧ إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، فعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين أثناء دورته.

The third session of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten was opened on 7 November 1994 by the Chairman of the second session.
٢٢- قام رئيس الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن بافتتاح الدورة الثالثة للفريق في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

(v) Reports to the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten (2);
' ٥ ' تقارير الى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن )تقريران(.

82. The representative of Spain said that his country supported what had been said by China and Portugal with regard to the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten.
٢٨- وقال ممثل أسبانيا إن بلده يؤيد ما قاله ممثلا الصين والبرتغال فيما يتعلق بفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن.

(a) Annual and quarterly statistical bulletins on Tungsten and tin; annual and, with the assistance of a trust fund, quarterly statistical publications on iron ore; and annual statistics on bauxite/alumina/aluminium (all the issues for 1993 have been published);
)أ( نشرات احصائية سنوية وفصلية عن التنغستن والقصدير؛ ونشرات احصائية سنوية، وفصلية بمساعدة صندوق استئماني، عن ركاز الحديد؛ واحصاءات سنوية عن البوكسيت/اﻷلومينا/اﻷلمنيوم )صدرت جميع النشرات المتعلقة بعام ١٩٩٣(؛

It will be recalled that, at its third session, the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten adopted a decision (see TD/B/CN.1/27, para. 25) requesting " that the secretariat pursue its collection and dissemination of statistics on Tungsten, and its review of the tungsten market " .
وتجدر الاشارة إلى أن فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن، اعتمد، في دورته الثالثة، مقررا )انظر TD/B/CN.1/27، الفقرة ٥٢( رجا فيه " أن تواصل اﻷمانة تجميع الاحصاءات عن التنغستن ونشرها، واستعراضها لسوق التنغستن " .