"on unctad assistance" - Translation from English to Arabic

• عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد
• المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد
• عن مساعدة الأونكتاد
• بشأن مساعدة الأونكتاد
• المتعلِّق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people: Developments in the economy of the occupied Palestinian territory
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات في اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people: Developments in the economy of the occupied Palestinian territory
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

b. Parliamentary documentation: Trade and Development Report Overview (2); ad hoc report on current issues in South-South cooperation, as required (1); ad hoc reports on current trends and outlook regarding the performance of the world economy from a development perspective, as requested (2); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: استعراض عام لتقرير التجارة والتنمية (2)؛ تقرير مخصص يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، حسب الطلب (2)؛ تقرير مخصص عن الاتجاهات الحالية والتوقعات فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي، حسب الطلب (2)؛ تقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

2010 Report on UNCTAD assistance to the Palestinian People
تقرير عام 2010 عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
ياء - تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 28

In their view, the report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/61/3) was excellent, as it was thorough, professional, impartial, factual, insightful, timely and transparent.
ورأوا أن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/61/3) تقرير ممتاز نظراً لما يتسم به من شمول ومهنية وحياد وواقعية وتبصّر وحُسن توقيت وشفافية.

b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on global economic issues from a development perspective (as requested) (2); reports on UNCTAD assistance to the Palestinian people (2); Trade and Development Report overview (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران مخصصان عن القضايا الاقتصادية العالمية من منظور إنمائي (حسب الطلب) (2)؛ وتقريران عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛ ولمحة عامة عن التقرير المتعلق بالتجارة والتنمية (2)؛

Press briefings and interviews on UNCTAD assistance to the Palestinian people.
الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

77. The UNCTAD secretariat introduced the Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/60/3) and summarized the impact of persistent constraints on the economy of the Occupied Palestinian Territory.
77- عرضت أمانة الأونكتاد التقرير المتعلِّق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/60/3) وقدَّمت ملخصاً يبين تأثير القيود المستمرة على اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة.