"on unicef" - Translation from English to Arabic

    • المعنية باليونيسيف
        
    • على اليونيسيف
        
    • عن اليونيسيف
        
    • في اليونيسيف
        
    • على قيام اليونيسيف
        
    • لشؤون اليونيسيف
        
    • المعنية بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
        
    • اليونيسيف المعنية
        
    • التابعة لليونيسيف
        
    It is a member of the NGO Committee on UNICEF. UN وهي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    Various members of VGIF have been leaders in working with UNICEF through the NGO Committee on UNICEF. UN واضطلع شتى أعضائه بأدوار قيادية في العمل مع اليونيسيف من خلال لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    NGO Committee on UNICEF UN لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف
    However, the poorest countries continue to depend substantially on UNICEF and other international partners to finance the purchase of vaccines. UN على أن أفقر البلدان ما زالت تعتمد اعتمادا كبيرا على اليونيسيف وسائر الشركاء الدوليين في تمويل شراء اللقاحات.
    He welcomed the statements of the Standing Group of National Committees for UNICEF and the NGO Committee on UNICEF. UN ورحب بكلمتي الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    In 2001 and 2002, CCF continued to serve as the President of the NGO Committee on UNICEF. UN في عامي 2001 و 2002، ظل الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة يعمل كرئيس للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    In 2001 and 2002, Covenant House served as a member of the Steering Committee for the NGO Committee on UNICEF for the United Nations General Assembly Special Session for Children. UN وعملت الوكالة في عامي 2001 و 2002 كعضو في اللجنة التوجيهية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف من أجل دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل.
    Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva. UN الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف.
    Statement submitted by the NGO Committee on UNICEF and Christian Children's Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف والصندوق المسيحي للطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Presentation by the NGO Committee on UNICEF UN الاستعراض المقدم من لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف
    A representative of the NGO Committee on UNICEF made a presentation on the Committee's roles and achievements in 2003. UN 62 - قدمت ممثلة عن لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف عرضا عن أدوار اللجنة ومنجزاتها في عام 2003.
    It is in the leadership of the working group on the rights of the child of the NGO Committee on UNICEF. UN وتولت رئاسة الفريق العامل المعني بحقوق الطفل التابع للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    The organization is a member of the NGO Committee on UNICEF. UN المنظمة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    The federation is a member of the NGO Committee on UNICEF. UN الاتحاد عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
    :: Provided leadership to the NGO Committee on UNICEF UN :: وتزعّم الصندوق لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف
    Statement by the President of the Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF UN البيان الذي يدلي به رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف
    Assessment of UNICEF's contribution to United Nations reform and its impact on UNICEF in the humanitarian sector UN تقييم مساهمة اليونيسيف في إصلاح الأمم المتحدة وتأثيرها على اليونيسيف في القطاع الإنساني
    Also requested were the per capita cost and the number of Bamako Initiative health centres still dependent on UNICEF. UN وسأل أيضا عما إذا كان نصيب الفرد من التكلفة وعدد المراكز الصحية التابعة لمبادرة باماكو لا يزالان متوقفين على اليونيسيف.
    :: Policy paper on UNICEF and post-conflict transition UN :: ورقة سياسات عن اليونيسيف والمرحلة الانتقالية فيما بعد الصراعات
    Update on UNICEF gender parity and equality UN آخر المستجدات بشأن التكافؤ والمساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    397. Several delegations encouraged the secretariat to monitor the effect of GAVI on UNICEF resource mobilization for immunization. UN 397 - وأهابت عدة وفود بالأمانة رصد تأثير التحالف على قيام اليونيسيف بتعبئة الموارد اللازمة للتحصين.
    BICE’s Secretary General assumed the Presidency of this NGO Committee on UNICEF, based at Geneva, for four years before resigning in 1997, while remaining on the Board as Treasurer. UN تولى اﻷمين العام للمكتب رئاسة لجنة المنظمات غير الحكومية لشؤون اليونيسيف هذه، التي يقع مقرها في جنيف، وذلك لمدة أربع سنوات قبل استقالته في عام ٧٩٩١ مع بقائه في عضوية مجلس اﻹدارة بوصفه أمين الصندوق.
    It was also co-chair of the Non-Governmental Organization Committee on UNICEF and its working groups. UN وشارك الاتحاد أيضا في رئاسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومجموعات العمل التابعة لها.
    Meetings of the Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF; UN اجتماعات لجنة اليونيسيف المعنية بالمنظمات غير الحكومية؛
    PTP also attended meetings of the NGO Committee on UNICEF. UN وشاركت المنظمة أيضا في اجتماعات لجنة المنظمات غير الحكومية التابعة لليونيسيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more