"on your desk" - Translation from English to Arabic

• على مكتبك
• على طاولتك
• على مكتبكِ
• على منضدتِكَ
• علي مكتبك
• على منضدتك
• على المكتب
• فوق مكتبك
• على مكتبكَ

I don't remember a giant stack of folders on your desk.
أنا لا أتذكر كومة ضخمة من المجلدات الموجودة على مكتبك.

Saved you a jelly one. It's on your desk.
أحتفظت لك بكعكةً بالهلام , إنها على مكتبك

The bioplastic certification documents, they should be on your desk...
وثائق البلاستيك الحيوي من المفترض أن تكون على مكتبك

It's my condolences, which I expected to leave on your desk, because I thought you'd be out mourning your father.
إنه كرت التعزية والتي توقعت نفسي أن اضعها على مكتبك لأنني ظننت انك ستكون في حداد على والدك

I thought it'd be nice to keep on your desk.
عتقدت انه سيكون من الجيد أن تبقي على مكتبك

Then there are plenty of other cases on your desk.
إذاً هناك الكثير من القضايا الأخرى على مكتبك

Well, there's a box of saltines on your desk with a bow on it.
حسنا، هناك صندوق مكسرات على مكتبك مع باقة ورد عليه

My resignation letter will be on your desk by the end of the day.
.. خطاب إستقالتي سيكون على مكتبك في نهاية اليوم

No. I mean, they're, um, on your desk. They've been there the whole time.
كلا، أعني إنها على مكتبك كانت هناك دائماً

- You don't get to be modest and have a framed glamour shot on your desk.
لأنهم وضعوا اطار للصورة العظيمة على مكتبك

A package came for you. I put it on your desk. It smells musty.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

It was on your desk. It was addressed to Mom and me.
لق كان على مكتبك وقد كان موجهًا لي ولأمي

Is it the one where he knocks on your desk and asks what kind of wood it is?
هل هو حيث يقرع على مكتبك ويسأل عن نوع الخشب؟

Like that Spider-Man action figure that used to be on your desk.
مثل هذا الرقم عمل الرجل العنكبوت التي اعتادت ان تكون على مكتبك.

You might wanna check the file I left on your desk.
ربما تود تفحص الملف الذي تركته على مكتبك.

Anything you leave on your desk is mine. Uh, have a seat. Have a seat.
أي شيء تتركه على مكتبك هو ملكي، تفضّل بالجلوس، نفضّل بالجلوس

Tomorrow, you will have a new Bobby Mason script on your desk.
غداً، سأجلب لك نصاً جديداً لبوبي مايسن و سأضعه على طاولتك

Effective one second ago when I just placed that stuff on your desk.
منذُ قليل حينما وضعتُ هذه الأشياء على مكتبكِ

I've also placed your afternoon juice box on your desk.
وَضعتُ العصرَ أيضاً صندوق عصيرِ على منضدتِكَ.

Perfect, we can just skip straight to making out on your desk.
رائع .الان يمككنا ان نقبل بعضنا علي مكتبك

The capacity to have on your desk simultaneously two very different kinds of mathematics presses on models of what counts as calculation, what counts as measurement, and I think accelerates the process of intellectual change.
القدرة أن تحظى على منضدتك في ذات الوقت بنوعين مختلفين تماماً من الرياضيات ،تركّز على ما يعتبر كحساب

The homicide that's been plaguing you, the file on your desk.
جريمة القتل التي حيرتك الملف الذي على المكتب

I left the DOJ documents on your desk.
تركت وثائق وزارة العدل فوق مكتبك

I put it on your desk behind your keyboards.
وضعتها على مكتبكَ خلفَ لوحةِ مفاتيحكَ