"on your list" - Translation from English to Arabic

• على قائمتك
• في قائمتك
• على لائحتك
• في القائمة الخاصة بك
• في قائمتكم
• على قائمتكِ
• على لائحتكِ
• بقائمتك
• فى قائمتك

Lady Kenton should be our next job. Isn't she on your list?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

But there was no significant damage so he probably wasn't on your list.
لكن لم تكُن هُنالك أيّ خسائر بالغة لذا على الأرجح لم يكُن على قائمتك.

I know those two things weren't on your list.
أنا أعرف أن هذين الشيئين لم يكونا على قائمتك

All the officers on your list are here, as you requested, Koba!
كل الضباط المسجلين في قائمتك ،موجودون هنا كما طلبت يا كوبا

Maybe some of the other endangered animals on your list are less camera shy?
ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا

Just... get me on your list, and we can talk about it then.
فقط ضعيني على لائحتك وسنستطيع التحدث عن الأمر لاحقاً

Waste removal was on your list.
كان التخلص من النفايات في القائمة الخاصة بك.

I have to go and offer protection to the six people on your list, which you are going to give me.
ينبغي عليّ الذهاب وتوفير الحماية للأشخاص الستّة على قائمتك. التي ستعطيني إياها

Except that now, I got a second stiff who's not on your list and was killed the same way as the first.
عدى أني الآن لدي جثة يابسة أخرى ليست على قائمتك وقتلت مثل الأولى , مدى قريب

About number 10 on your list.
ويبدو أن لذلك الأوليّة العاشرة على قائمتك.

The first thing on your list is to do something from my list.
أول شيء على قائمتك هو القيام بشيء من قائمتي

Well, Dad. Was there anything on your list about being cheated by an Irishman?
حسناً ابي هل لديك على قائمتك أن يغشك ايرلندي؟

Any of those names on your list of businessmen?
اي من تلك الاسماء على قائمتك من رجال الاعمال؟

Well, I hope getting pantsed is on your list.
حسنا ، آمل أن خلع سروال أحدهم يكون على قائمتك.

I'll try to trip more often. See, I knew I saw bats on your list.
أنا سأحاول التعثر مرات أكثر أترين، أنا أعلم أني رأيت الخفافيش في قائمتك

I was busy, but I'll make sure I get everything on your list when I go to the store later.
كنت مشغول ولكن ساتأكد ان اشتري كل شيء في قائمتك عندما اذهب الى المتجر لاحقا

And it occurs to me that Abaddon is not the only name on your list.
ويخطر على بالي أن أبادون ليست الوحيدة في قائمتك

Come on, you know how many guys we pick up that tell us they're protected by you, covered on your nut, and they're not on your list?
هيا, أتعلم كم شخص أمسكناه وهو يقول بانه محمي من قبلك وأنت تغطي عليهم وهم ليسوا في قائمتك

Do any of the 6 people on your list have relatives that still live in the area?
هذان لا يطابقان الوصف بالضبط هل أي من هؤلاء الأشخاص الستة على لائحتك لديهم أقارب ما زالوا يعيشون بالمنطقة؟

I can't figure this out because I don't know these men on your list.
لا أستطيع أن هذا الرقم لأنني لا أعرف هؤلاء الرجال في القائمة الخاصة بك.

Mr. Khalfallah (Tunisia): At the outset, allow me to convey to you, Mr. President, my delegation's appreciation for including the item pertaining to the reform of the Security Council on your list of priorities during the current session of the General Assembly.
السيد خلف الله (تونس) (تكلم بالإنكليزية): في البداية، أود أن أنقل لكم، سيدي الرئيس، تقدير وفدي على إدراج البند المتعلق بإصلاح مجلس الأمن في قائمتكم للأولويات خلال الدورة الحالية للجمعية العامة.

You're gonna go to the next grave on your list, and you're gonna leave a flower that says, “Surrender yourself to the F.B.l.”
ستذهبين الى القبر القادم على قائمتكِ :و ستتركين زهرة تقول "FBI سلمي نفسكِ للـ"

Okay, so there is a connection between those people on your list.
حسنًا، هناك صلة بين تلك الناس التي على لائحتكِ

All right, I got it. We'll do one thing on your list, then you can cross it off before you turn 30.
اعطني اياها وسوف نقوم بعمل كل شيء بقائمتك

After today, number two on your list.
بعد اليوم ، هذه الإنسانة ستكون رقم اثنين فى قائمتك