"on your phone" - Translation from English to Arabic

• على هاتفك
• في هاتفك
• بهاتفك
• على هاتفكِ
• على هاتفكَ
• على جوالك
• من هاتفك
• في الهاتف
• عبر هاتفك
• بهاتفكِ
• علي هاتفك
• في هاتفكِ

Your amazing brother synced the recovery app on your phone.
شقيقك المذهل قام بمزامنة تطبيق أسترادد المسروق على هاتفك

Use a notepad. Code on your phone. We have a deadline here.
استعمل مفكره , قم بالبرمجه على هاتفك لدينا وقت محدد هنا

Yeah, you can do it on your phone in your underwear.
أجل، بإمكانك القيام به على هاتفك بينما ترتدي ملابسك الداخلية.

According to the GPS on your phone, he's there.
وفقاً لجهاز تحديد الموقع في هاتفك هو هناك

You always used to listen to music on your phone, with the headphones.
لقد اعتدتِ على سماع الموسيقى بهاتفك من السماعات

Well, I keep telling you to put that traffic app on your phone.
حسنًا، أخبركِ دائمًا بأن تقومي بوضع تطبيق المرور على هاتفكِ.

We hacked your fitness ticker app on your phone.
لقد اخترقت تطبيق اللياقة البدنية الموجود على هاتفك

If that video is on your phone, delete it.
إذا ذلك الفيديو الموجود على هاتفك , فامسحية

You have a wire in your jacket. GPS on your phone 24-7.
لديك جهاز تعقب على سترتك محدد مواقع على هاتفك طوال الوقت

Anything you do on your phone, all calls, all texts, they get recorded and passed along to the subscriber.
أي شيء تقومين به على هاتفك جميع المكالمات، جميع الرسائل النصية، يتم تسجيلها وتمريرها إلى المشترك

Now, I know all my embarrassing shit is on your phone and if you look at it, you will mock me endlessly and without mercy.
الآن، أنا أعلم كل ما عندي فضائح محرجة على هاتفك وإذا نظرت إلى ذلك، سوف تسخر مني بلا نهاية ودون رحمة.

You call watching porn on your phone useful?
هل تدعو مُشاهدة أفلام جنسية على هاتفك شيئاً مُفيداً ؟

You still shopping on your phone for things you can't afford?
مازلت تتسوقين على هاتفك من أجل أشياء لا تستطيعين تحمل كلفتها؟

And connected to the app I put on your phone this morning.
ومتصلين بالتطبيق الذي الذي وضعته على هاتفك هذا الصباح.

Listen, we need to talk about you shooting Allen and the photos of Hector's wife on your phone.
الاستماع، ونحن بحاجة للحديث عنك اطلاق النار ألين وصور من زوجة هيكتور على هاتفك.

No, why do you still have a picture of your ex-boyfriend on your phone?
لا , لماذا لديك صور لصديقك السابق على هاتفك

A picture on your phone doesn't mean you have Nick and Katia.
الصورة على هاتفك لا تعني ان لديك نيك وكاتيا

Oh, no, I just said that you have some pictures of you on your phone that you didn't want anyone to see.
لا, لقد قلتُ بأن هنالك صوراً في هاتفك لا تريدين من أي أحد رؤيتها

Actually, I traced the number on your phone. I can save you both.
في الحقيقة تتبعت الرقم في هاتفك يمكنني إنقاذكما معاً

You should be more careful with your location services on your phone.
عليك أن تكون أكثر حذرًا بخدمة الملاحة بهاتفك.

And would you please erase the messages on your phone?
يا إلهى أنا أتعجب لماذا و هل لك أن تمسحى الرسائل على هاتفكِ ؟

Just tell her she looks pretty when she shows up, and if you do need a break, like to watch a movie on your phone, tell her you have an urgent personal matter.
و إن أردتَ استراحةً، لمشاهدة فيلم على هاتفكَ مثلاً، أخبرها أنّ لديكَ أمراً شخصيّاً عاجلاً

But walking around with a crime-fighting app on your phone in an area that's dominated by gangs?
مع تطبيق يحارب الجريمة على جوالك في منطقة مهيمن عليها من العصابات

It's probably not as interesting as whatever's on your phone, though.
يبدو أنها غير مثيرة للإهتمام أكثر من هاتفك

Whole thing's controlled by an app on your phone.
و يتم التحكّم بكُل الأمور عبر تطبيق في الهاتف

It's been on the news. See if you can find it on your phone.
التفاصيل في الأخبار، لنر إن كان يمكنك العثور عليها عبر هاتفك.

I've already tried a location track, but the GPS on your phone is deactivated.
لقد حاولتُ بالفعل تحديد مسار موقعكِ، ولكن محدّد المواقع بهاتفكِ معطل

- Red light on your... phone contraption there, it's blinking.
.. ــ الضوء الأحمر علي هاتفك هناك إنه يلمع

But you don't have the app on your phone, so you can't talk like Ghostface.
ولكن ليس لديكِ البرنامج المناسب لتغيير نبرة الصوت في هاتفكِ