"one ad hoc expert group meeting" - Translation from English to Arabic

• اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص
• اجتماع لفريق خبراء مخصص
• اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص
• اجتماع فريق خبراء مخصص
• واجتماع لفريق خبراء واحد مخصص
• اجتماع لفريق الخبراء المخصص
• ولاجتماع فريق خبراء مخصص

one ad hoc expert group meeting on state of the environment.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص عن حالة البيئة.

one ad hoc expert group meeting and related preparatory work on the situation and outlook of regional integration and cooperation.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص واﻷعمال التحضيرية ذات التصلة بشأن حالة ومستقبل التكامل والتعاون الاقليميين.

one ad hoc expert group meeting to study the links between hemispheric integration and Latin American and Caribbean integration;
اجتماع لفريق خبراء مخصص لدراسة الارتباطات بين تكامل نصف الكرة الغربي وتكامل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

one ad hoc expert group meeting on issues of technical cooperation in population: challenges and opportunities.
اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لقضايا التعاون التقني في مجال السكان: التحديات والفرص.

one ad hoc expert group meeting would be held to examine developments and issues relating to transfer of technology through foreign direct investment.
سيعقد اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لدراسة التطورات والقضايا المتصلة بنقل التكنولوجيا من خلال الاستثمار اﻷجنبي المباشر.

(iii) Ad hoc expert group meetings: one ad hoc expert group meeting on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;
' ٣ ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لبرنامج العمل بشأن التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة.

one ad hoc expert group meeting on development of advanced user access and output systems for statistical databases in UNESIS.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لوضع نظم متقدمة لوصول المستعملين وللنواتج ﻷغراض قواعد البيانات الاحصائية في نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية.

(iv) Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting each on strengthening the legal basis of investigative techniques, including witness protection; and enhancement of judicial cooperation in the field of drug control between Governments;
' 4` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن تعزيز الأساس القانوني لطرق التحقيق بما في ذلك حماية الشهود وتعزيز التعاون القضائي بين الحكومات في مجال مراقبة المخدرات؛

one ad hoc expert group meeting to provide collective advice on the problems inherent in the establishment of a common external tariff regime and other related agreements.
اجتماع لفريق خبراء مخصص ﻹسداء مشورة جماعية بشأن المشاكل التي ينطوي عليها إنشاء نظام خارجي مشترك للتعريفات الجمركية والاتفاقات اﻷخرى ذات الصلة.

1.3.03 one ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000;
١-٣-٣ اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن استراتيجية المأوى المقارنة والمبادئ التوجيهية المنقحة في إطار الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠؛

Two background papers; (iii) Other services provided. one ad hoc expert group meeting on Internet filtering; two ad hoc expert group meetings to prepare the foundation for cooperation with relevant Programme partners on the establishment of the information clearing house;
' ٣ ' الخدمات المقدمة اﻷخرى - اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن تنقية المعلومات على شبكة اﻹنترنت؛ اجتماعان لفريق خبراء مخصص ﻹرساء أساس التعاون مع شركاء البرنامج ذوي الصلة بشأن إنشاء مركز تبادل للمعلومات؛

one ad hoc expert group meeting on capacity-building for Agenda 21.1
اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات اللازمة لجدول أعمال القرن ٢١.

39B.5 The decrease under this heading ($35,500) is attributable to the fact that one ad hoc expert group meeting scheduled for 1993 under programme " Statistics " was not held.
٣٩ باء - ٥ - يعود النقصان تحت هذا البند الى عدم انعقاد اجتماع فريق خبراء مخصص كان مقررا عقده في عام ١٩٩٣ في إطار برنامج " الاحصاءات " .

Consultants to prepare six studies related to the priority themes of the special session and to serve as resource personnel at the ad hoc expert group meeting where the studies are to be discussed ($119,200) and one ad hoc expert group meeting to discuss priority themes prior to submission to the special session ($49,700);
خبراء استشاريون يعدون ٦ دراسات متصلة بالمواضيع ذات اﻷولوية للدورة الاستثنائية ويعملون كمستشارين في اجتماع فريق الخبراء المخصص الذي تناقش فيه الدراسات )٠٠٢ ٩١١ دولار(، واجتماع لفريق خبراء واحد مخصص لمناقشة المواضيع ذات اﻷولوية قبل تقديمها للدورة الاستثنائية )٠٠٧ ٩٤ دولار(؛

Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting on measurable indicators of quality of services in family planning programmes.
اﻷفرقة المخصصة: اجتماع لفريق الخبراء المخصص المعني بوضع مؤشرات عملية لنوعية الخدمات في برامج تنظيم اﻷسرة.