| -Mother-in-law! -Which one are you wearing? | Open Subtitles | حماتى العزيزة أي واحد أنت ترتديه ؟ |
| Which one are you listening to? | Open Subtitles | الذي واحد أنت إستِماع؟ |
| So which one are you? | Open Subtitles | أي واحد أنت إذاً؟ |
| Hey, beautiful. Which one are you? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الجميلة أى واحدة أنت |
| And which one are you now? | Open Subtitles | وأى واحد منهم أنت الآن ؟ |
| Which one are you affiliated with? | Open Subtitles | بأي واحد أنت مرتبط؟ |
| Which one are you intending to use? | Open Subtitles | أي واحد أنت تنوي استخدامه؟ |
| So which one are you, Mr. Gibson? | Open Subtitles | إذاً أى واحد أنت سيد (غيبسون)؟ |
| Which one are you? | Open Subtitles | أي واحد أنت ؟ |
| I'm curious. Which one are you? | Open Subtitles | أنا فضولي ، أي واحدة أنت ؟ |
| And which one are you? | Open Subtitles | و أي واحدة أنت ؟ |
| Which one are you in? | Open Subtitles | في أي واحدة أنت ؟ |
| Which one are you now? | Open Subtitles | أى واحد منهم أنت الآن ؟ |
| So which one are you? Grumpy, Sneezy or Douchey? | Open Subtitles | إذاً, من أيّ واحد منهم أنت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 