"one else is" - Translation from English to Arabic

• أحد آخر
• أحد غير
• احد اخر
• أحد غيري
• احد آخر
• أحد غيرنا

Because no one else is really important, are they, Raymond?
لأنه لا أحد آخر مهم حقاً أليس كذلك رايموند؟

Plus side, no one else is getting that data.
بالإضافة إلى الجانب، لا أحد آخر هو الحصول على تلك البيانات.

I'm not sure she's gonna be able to salvage her company, but at least no one else is gonna get hurt.
أنا لست متأكدا من أنها ستكون قادرة على انقاذ شركتها ولكن على الأقل لن يصاب أحد آخر بأذى

All I'm saying is that Maggie claims that no one else is involved, but what if she's lying again, and there is someone else involved?
كُلّ أَقُولُ بأنّ ماجي تَدّعي التي لا أحد غير مشتركة، لكن ماذا لو أنّ هي تَكْذبُ ثانيةً، وهناك شخص آخر تَتضمّنُ؟

No one else is going to get hurt, right?
لن يؤذى احد اخر اليس كذلك؟

All I know is, no one else is getting that part.
كل ما أعرفه هو أنه لن يأخذ أحد غيري ذلك الدور

I'm just saying. No one else is hungry?
انا فقط اقول ذلك ، لا احد آخر يشعر بالجوع ؟

You provoke your team to mutiny and then come to me when no one else is available.
تستفزين فريقكِ إلى حد التمرد وبعدها تأتين إليّ عندما لا يتواجد أحد آخر

We can build a bridge between our nations that no one else is willing to build.
يمكننا بناء جسر بين دولتينا والذي لن يرغب أحد آخر في بناءه

This is gonna sound... when no one else is around, the elevator kind of, uh... talks to me.
. . هذا سيبدو عندما لا يكون هناك أحد آخر

And you may have noticed, no one else is even willing to try.
وأعتقد انك قد لاحظت أنه لا أحد آخر يريد حتى المحاولة

Strand yanked out the wheelhouse radio. No one else is here.
(ستراند) اقتلع لا سلكيّ غرفة القيادة، لا أحد آخر هنا.

- No one else is gonna put up those points.
- لا أحد آخر هو ستعمل طرح هذه النقاط.

How is it that when you come up to me now and no one else is around
أنّى حين تحضر إليّ الآن ولا أحد آخر بالقرب منّا...

Since no one else is willing to go,
بما أنه لا أحد آخر يرغبُ بالذِهاب،

No one else is doing that.
إلى بَعْض الأنا قادَ مسابقةً. لا أحد غير يَعْملُ ذلك.

Ethics are what we do when no one else is looking.
الأخلاق ما نحن نَعمَلُ عندما لا أحد غير يَنْظرُ.

But fortunately, at this moment... no one else is aware of your situation.
لكن لحسن الحظ، في هذه اللحظة... لا أحد غير مدرك لحالتِكَ.

I... I tried to explain because no one else is explaining.
لأن لا احد اخر يفسر

No one else is gonna die, Ben.
لا احد اخر سيموت , بن .

But, to be clear, no one else is bothered by these detours?
لكن، لأكون واضحة، ألم يشعر أحد غيري بالانزعاج من هذه النقلات غير المتصلة؟

No one else is ever gonna feel that way about us, that's for sure.
لن يشعر أي احد آخر بهذا الشعور تجاهنا ابداً, هذا أكيد

Right where we're supposed to be, but no one else is!
حيث ينبغى أن نكون .. لكن لا أحد غيرنا وصل