"one eye" - Translation from English to Arabic

• بعين واحدة
• العين الواحدة
• عين واحدة
• عين واحده
• إحدى عينيه
• عينًا واحدة
• بعين واحده
• إحدى العينين
• احدى عينيك
• احدى عينيه
• العين الأخرى
• العين الواحده
• عين واحد
• بعينٍ واحدة

I always drive with one eye on the rearview mirror.
أنا أقود دائماً بعين واحدة وعين على المرآة الخلفية

Remember last year, when Tedward was working with one eye?
تتذكر السنة الماضية عندما كان تدوارد يلعب بعين واحدة

This is the opportunity that awaited The one eye.
إنها الفرصة التي كان ينتظرها ذو العين الواحدة

Maybe drink till I go blind at least in one eye.
ربما أشرب حتى أصاب بالعمى على الأقل في عين واحدة

Right. one eye and a fin, just flopping around.
صحيح, عين واحده و زعنفه واحده يتخبط فى الانحاء

An unsuccessful eye surgery was conducted while he was in detention and led to the loss of vision in one eye.
وفشلت عملية جراحية على العين أجريت له عندما كان محتجزاً وأفضت إلى عمى إحدى عينيه.

I'll leave you one eye so you can watch while I ravish her!
سأترك لك عينًا واحدة كيما تشاهدني أنتهكها!

So, I cock one eye, look down, expecting to see a giant water bug, or a water moccasin, or...
لذلك، طبخت بعين واحده ونظرت للأسفل متوقعه أن أرى حشره مائيه كبيره .. أو أفعى مائيه أو

Only one eye... Don't you need to re-apply for your licence?
بعين واحدة ألا يجب عليك إعادة طلب الحصول على الرخصة؟

Though it's just one eye, we have got a fifty-fifty chance at least.
فقط بعين واحدة نحن عِنْدَنا الفرصة المناصفة على الأقل

We have to sleep with windows cracked and one eye open.
يجب أن ننام ونافذةٌ مفتوحة . و بعين واحدة

They know the end is nigh, but there's nothing they can do about it, so it drives them nuts and they live their lives with one eye on the clock.
يعلمون بأنه سيحدث , ولكن لا يمكنهم فعل شيء. ويجن جنونهم. بعين واحدة على الساعة.

I tried to tell you, but you insisted on sending Agent one eye in your place, so...
حاولتُ أخبارك لكنكَ أصريتَ على أرسال العميل صاحب العين الواحدة مكانك

Demons with one eye, demons with 12 eyes, some with double vision.
هناك شياطين ذوى العين الواحدة ,الشياطين ذوى الاثنا عشر عينا ً بعضهم يعانى من الرؤية المزدوجة

Party like the world depends on it,'cause Bambi one eye... it do.
تصرفى وكأن العالم يعتمد على ذلك. لأنك يا بامبي ذات العين الواحدة... العالم يعتمد فعلا على ذلك.

But right from the hole below one eye looking at me.
لكن الحق من حفرة تحت عين واحدة تبحث في وجهي.

No more sleeping with one eye open, watching for zombies, waiting for loved ones to turn.
لا مزيد من النوم مع عين واحدة مفتوحة و مشاهدة الزومبي في إنتظارك لتتحول إلى واحد منهم

There's this guy over there with only one eye.
كان هناك ذلك الشاب وله عين واحده فقط

Then I shall only take his one eye.
بأنه يتعيّن عليّ إقتلاع عين واحده منه

The author adds that the loss of the sight in one eye will have a severe impact on the quality of his life.
ويضيف صاحب البلاغ أن فقدان النظر في إحدى عينيه سيؤثر على نوعية حياته تأثيراً شديداً.

Well, I'm only interested in fixing one eye.
حسنًا، يهمني فقط أن أصحح عينًا واحدة

You know, I never saw someone with one eye open snore so much. I snore?
اتعلم لم ارى شخص فى حياتى ينام بعين واحده يغط بهذه الطريقه

She had several bones broken and lost the sight in one eye.
وقد أصيبت بعدة كسور في العظام وفقدت النظر في إحدى العينين.

Sleep with one eye open.
عندما تنام فأبقي احدى عينيك وهي مفتوحة

Carson has a patch over one eye. He's with the 3rd.
كارسون له رقعة على احدى عينيه انها الثالثه

He put the spoon in one eye, the spoon in the other eye, the puff puff, the eye drops.
لقد قام بوضع العازل بالعين الأولى و العازل في العين الأخرى ثم النفخ عليها ثم قطرة العين

This is gonna sound strange but you know the doll with one eye that your daughter is holding?
سوف يبدو هذاغريباً لكن أتعرفين الدميه ذات العين الواحده التى تحملها أبنتك؟

Lampião also had only one eye.
(لمبياو) كانت له عين واحد فقط قائد برازيلي سابق

With one eye on the horizon, one eye on the truth, and one eye, on all of you.
,بعينٍ واحدة على الأفق ,عين واحدة على الحقيقة وعين واحدة عليكم جميعاً