"one for you" - Translation from English to Arabic

• واحدة لك
• واحد لك
• واحد بالنسبة لك
• واحدة لكِ
• لك واحدة
• واحده لك
• لك واحداً
• واحد لَك
• واحد من أجلك
• واحدا لك
• سؤال لك
• لكِ واحدة
• وواحدة لك
• لك واحده
• واحد لكِ

I was thinking about the victim's bucket list, so I made one for you.
كنتُ أفكر بقائمة ما يُرغَب بفعله قبل الموت الخاصة بالضحية، لذا صنعتُ واحدة لك.

Why don't we get two pick-up trucks, one for you, one for me?
اذن لما لا نأخذ شاحنتين واحدة لك والأخرى لي ؟

An Agent Stark from the DEA is on line one for you.
الوكيل تارك من دي إي أي على خط رقم واحد لك

Uh, I'm thinking that maybe my approach isn't the best one for you.
أنا أفكر ربما أن توجهي ليس أفضل واحد بالنسبة لك.

I think I can write one for you that's consequence free.
و أعتقد بأنه يمكنني كتابة واحدة لكِ من دون عواقب

Save two rounds, one for you, one for me.
لقد احتفظت بذخيرتين,واحدة لك والثانية لي

One more... one for you and one for me.
إلتقط واحدة أخرى واحدة لك و واحدة لي

You owe me a car. why should I steal one for you?
أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟

I don't mind being A thousand women in one for you.
أنا لا أحاول أن أكون . ألف إمرأة فى واحدة لك

I'm gonna give it to you right now, darling. There you go, one for you.
سأعطيك الآن يا عزيزتي، ها أنت ذا، واحدة لك

I got GPS transmitters. one for you and one for you.
انا لدى جهاز تحديد المواقع واحد لك و واحد لكِ

I was going to start on one for you next.
ولقد كنت سأبدأ فى كتابه واحد لك أيضا لاحقا

Here's a penny for you and one for you, and remember, you guys, wait until we pass the lighthouse.
فلس واحد لك و واحد لك وتذكروا يا رفاق، انتظروا حتى نمر من المنارة

Now, I'm building one for you guys that's three times louder than this.
الآن، وأنا على بناء واحد بالنسبة لك الرجال وهذا هو ثلاث مرات بصوت أعلى من هذا.

In fact, I made this one for you.
في الواقع، أنا جعلت هذا واحد بالنسبة لك.

Hi. Here's one for you, and one for you.
مرحباً , واحدة لكِ و واحدة لكِ

Listen, give another few days, I'll have another one for you.
إمنحني بضعة أيّام، وسأحضر لك واحدة أخرى

Two guinea hen pies... one for you and one for me.
اثنان من فطيرة لحم الخنزير ,واحده لك و واحده لي...

I'm sending a pretty clear one for you to beat it, Ron.
انا ارسل لك واحداً واضحاً جداً يا رون

He could write one for you.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَكْتبَ واحد لَك.

Here's one for you; how many stiffs does it take to destroy a motorized caravan and all its inhabitants.
ها هو واحد من أجلك .. كم من المسكونين يتطلب القضاء على شاحنة متنقلة بجميع سكانها؟

Did you hire a lawyer, or do we need to appoint one for you?
هل عينت محامي, أو أننا بحاجة أن نعين واحدا لك ؟

I got one for you: what did the, uh, aardvark say to the taxi driver?
لدي سؤال لك ماذا قال الحيوان البري لسائق الأجرة؟

Well, yes, honey, I am, because it is ugly, and I would love to find one for you that isn't, along with a nice, heterosexual dress shoe.
نعم عزيزتي ، انا كذلك بسبب انها فعلاً قبيحة و انا احب ان اجد لكِ واحدة ليست كذلك يتناسب جيداً مع حذائك التابع للجنسين

You run into Indians, you hold two of these back-- one for her, one for you.
إذا طاردك الهنود، لديك طلقتان واحدة لها، وواحدة لك

I got one for you, too.
لقد احضرت لك واحده ايضاً