"one heard" - Translation from English to Arabic

• يسمع أحد
• أحد سمع
• يسمع أحدٌ
• يسمعني أحد
• يسمعها أحد
• أحد سمعني

Trash cans, storm drains. But no one heard a shot either.
سلات النفايات، مصارف المياه لكن لم يسمع أحد طلقة أيضاً

There were a couple times when I was undercover, when no one heard from me for weeks.
مرت أوقات عندما كنت أعمل متخفياً، لم يسمع أحد عني لأسابيع عدة

No one heard anything-- but her partner was there.
لم يسمع أحد شيئاً لكن شريكها كان هناك

No one heard the shot, but csu did find this.
لا أحد سمع الطلقات لكن وحدة الأدلة وجدت هذا

So how come no one heard the shot?
إذن كيف يُمكن أنّ لا أحد سمع الطلقة الناريّة؟

Even if it did blow off, no one heard a thing.
حتى و أن لم تنفجر لم يسمع أحدٌ شيء

My cries were silenced. No one heard me.
وتخرس صيحاتي لأجل لا يسمعني أحد.

I thought he got zapped. No one heard of him again.
اعتقدت أنه انتقل، لم يسمع أحد أي شيء عنه.

Two days ago, no one heard of these guys, but tonight's show sold out in 35 seconds.
"منذ يومين لم يسمع أحد بأولئك القوم، لكنّ تذاكر عرض الليلة بيعت خلال 35 ثانية"

That's why no one heard the shots.
لهذا السبب لمْ يسمع أحد الطلقات الناريّة.

Yeah, and the distance from the street explains why no one heard a shot.
أجل، والمسافة عن الشارع تفسر لم لم يسمع أحد طلقة نارية

And no one heard any screams, so he must have been compelled to just stand there and suffer.
ولم يسمع أحد أيّ صراخ، لذا إنّه حتمًا أُذهن للوقوف هناك والمعاناة.

So after she was killed, it was alone 10 days, and no one heard it howl?
إذا بعد ما قتلت صاحبتها كانت وحيدة هناك لمدة 10 أيام ولم يسمع أحد بنباحها ؟

I'm certainly not surprised no one heard the shot.
حقاً لا يفاجئني أن لم يسمع أحد صوت الطلقة

Okay, so... in the ocean for 20 minutes, no one heard the shots being...
حسناً، إذن... في المحيط لـ20 دقيقة، لمْ يسمع أحد الطلقات الناريّة...

He wants to know why you qualified it. No one heard the intelligent or educated part.
لم يسمع أحد عن الجزء الذكي والمثقف

We don't know. No one heard a single shot to give us a direction to look.
-لا نعلم، لا أحد سمع طلقة واحدة لنعرف مصدرها

No one heard that. I'm in.
لا أحد سمع ذلك أنا موافق على اللعب

Neither one heard the shot.
لا أحد سمع اطلاق النار

- Has no one heard of poetic license?
-مات الشاه" ". -ألم يسمع أحدٌ عن الحقوق الشعريّة؟

So no one saw me. No one heard me
"لم يراني أحدٌ ولم يسمعني أحد!"

So glad no one heard me say that.
مسرورٌ بأن لا أحد سمعني وأنا أقول هذا