"one last thing" - Translation from English to Arabic

• شيء أخير
• أمر أخير
• شيء واحد آخر
• شيء واحد أخير
• شئ أخير
• شيء اخير
• أمر واحد أخير
• شئ اخير
• شىء أخير
• بشيء أخير
• بقي شئ واحد
• شيءٌ أخير
• شيئ أخير
• الشيئ الأخير
• شئ واحد أخير

one last thing, please cut the kid some slack on his outfits, okay?
شيء أخير رجاءً تساهل معه بخصوص ملابسه، حسنًا؟

Ya dig? one last thing, you say anything you're dead.
هل فهمت ؟ شيء أخير , أذا قلت شيئا أنت ميتة.

And one last thing, we Rajadis respect and protect our women with our lives.
أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا

Okay, there's one last thing.
حسنا، هناك وتضمينه في شيء واحد آخر.

one last thing... where are my little coconutty cakie things?
شيء واحد أخير أين هي كعكتي الصغيره بجوز الهند؟

Just one last thing to do and we're home free, right?
فقط شئ أخير نفعله ثم نكون أحرار،صحيح؟

All right, while that's in motion, there's one last thing we can do on our end.
حسناً ، بينما يستمر الوضع هناك شيء أخير بأمكاننا القيام به عند الوصول لنهايتنا

Oh, uh, there's one last thing, and I think you ought to hear it.
،ثمّـة شيء أخير وأعتقد أنّك يجب أن تسمعه

He said to meet him at Grand Central at 9:00 after he does one last thing.
سيقابلك فر مركزي الكبير في التاسعة وهو سيعمل شيء أخير

But if I were to say one last thing as a teacher...
..ولكن إذا كان لي أن أقول شيء أخير كمعلم

But, before you call your decision final, there is one last thing I would like you to see, in order to fully understand what we are fighting for.
،لكن قبل أن تصلي لقراركِ النهائي هناك شيء أخير أريدكِ أن ترينه لكي تفهمي تماماً ما الذي .نُحارب لأجله هنا

Hey, one last thing. Did you find what you were looking for?
مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟

one last thing? These accounts can only be opened by a citizen of the island.
أمر أخير آخر هذه الحسابات من الممكن ان تفتح فقط من قبل مواطن من الجزيرة

I need your advice on one last thing and then I promise you will never hear from me again.
أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى

There's one last thing I should probably tell you.
هناك شيء واحد آخر يجب أن ربما أقول لك.

one last thing... if I should need you again, where can I find you?
شيء واحد آخر... إذا يجب أن أحتاج لك مرة أخرى ، أين يمكنني أن أجد لك؟

one last thing. They stayed at the same orphanage...
شيء واحد أخير لقدمكثوافي نفسملجأالايتام..

Come on, there's one last thing I can do.
هيا، هناك شئ أخير يمكنني ان أفعله

one last thing before I leave you to it.
شيء اخير قبل ان اترككم

I've one last thing to take care of, then I'm heading out to the lake.
هناك أمر واحد أخير على أن أحذر منه, و من ثم سأتوجه إلى البحيرة

OK, thank you. one last thing, Ambassador.
حسناً شكراً جزيلاً شئ اخير سعاده السفيره

Must do one last thing
هناك شىء أخير يجب علىّ أن أفعله

Wanted to take care of one last thing before we left, though.
أريد أن أهتم بشيء أخير قبل أن أغادر

Wait, one last thing.
مهلاً, بقي شئ واحد.

Well, you see, Yixue, you've done everything I've needed you to do, and I'm grateful, but there's just one last thing I must ask of you.
حسناً، كما تَرى يا (إيشي)، لقد قُمتَ بكُل شيءٍ أردتهُ مِنك و أنا مُمتَن لكن هُناكَ شيءٌ أخير يجبُ أن أطلبهُ مِنك

Now, Lisa, there's only one last thing you have to do to be a Little Monster.
الان ليزا هناك شيئ أخير عليك قيام به لتكوني وحش صغير

Yeah, so he can do this one last thing.
نعم ، لذا يمكنه أن يفعل هذا الشيئ الأخير

I guess there's just one last thing to check.
أعتقد أن هناك شئ واحد أخير نتأكد منه