"one man who" - Translation from English to Arabic

• رجل واحد
• رجل والذي

There was one man who could tilt the balance
كان هناك رجل واحد كان يإمكانه قلب التوازن

Finally, here's one man who refuses to bow down to anything.
وأخيرا ، وهنا رجل واحد الذي يرفض الرضوخ لأي شيء.

All they have is one man who thinks he saw you.
كل ما لديهم هو شهادة رجل واحد يعتقد أنه رآك

They waited 23 hours for medical attention, during which time one man who survived the initial attack died.
وقد انتظروا 23 ساعة للحصول على العناية الطبية توفي أثناءها رجل واحد كان قد نجا من الهجوم الأولي.

About one man who tried to take on the whole world.
حول رجل والذي يحاول السيطرة على العالم

But as most of us know, there is only one man who truly rose from the ashes.
ولكن كما يعلم معظمنا، ثمة رجل واحد صعد حقًا من الرماد

As far as I know, there's only one man who sells those.
بقدر ما أعرف، لا يوجد سوى رجل واحد يبيع هذه

At best, it would result in the death of the one man who knew his origins.
في أحسن الأحوال، فإن ذلك سيؤدي إلى وفاة من رجل واحد الذي كان يعرف أصوله.

Uh, there was one man who'd come down periodically.
كان هناك رجل واحد كان ينزل للأسفل بشكل منتظم

We have his voice, and there's one man who knows that voice.
لدينا صوته وهنالك رجل واحد يعرف هذا الصوت

There's only one man who can help me stay alive and I need to see him now.
هناك رجل واحد فقط بإمكانه حمايتي وأنا بحاجة لرؤيته الآن.

we can stop even 100 angry men, we can't stop even one man who is seeking vengeance.0
يمكننا وقف 100 رجل غاضب لكن لا نوقف رجل واحد يرغب فى إنتقام

In a world weary of war, there was one man who didn't care.
في عالم أنهكتهُ الحرب كان هُناك رجل واحد لا يهتم

There's only one man who can answer all of our questions.
هناك رجل واحد فقط يمكنه اجابة جميع أسئلتنا

There's only one man who can reverse this process, and that's the author.
لا يوجد إلّا رجل واحد قادر على عكس هذه العمليّة وهو المؤلّف

There's only one man who can save you from this situation.
هناك رجل واحد فقط يمكنه إنقاذك من هذا الوضع.

look , my whole life , there's only been one man who...
انظر.. خلال حياتي .. لم يتواجد إلا رجل واحد..

There's only one man who can help us now.
هناك رجل واحد فقط الذي يمكن أن يساعدنا الآن

But here's one man who sits under a tree, thinking, and changes the world.
ولكن هنا رجل واحد الذي يجلس تحت شجرة، والتفكير، والتغيرات في العالم.