"one member and one alternate member from" - Translation from English to Arabic

• عضو واحد وعضو مناوب من
• عضو وعضو مناوب من
• عضو أصيل وعضو مناوب من
• عضو واحد وعضو مناوب واحد من
• عضواً وعضواً مناوباً من

(b) One member and one alternate member from the Asia-Pacific regional group;
(ب) عضو واحد وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ؛

- One member and one alternate member from each division, appointed by the Director-General [for two years] from a list proposed by each Managing Director comprising at least two designated staff members for each seat of member and alternate member, i.e., at least four nominees;
- عضو واحد وعضو مناوب من كل شعبة، يعيّنهم المدير العام [لمدة سنتين] من قائمة موظفين يقترحها كل مدير إداري تضم على الأقل موظفين اثنين يسميان لمقعد كل عضو أو عضو مناوب، أي على الأقل أربعة مرشحين؛

- One member and one alternate member from each division, appointed by the Director-General for two years from a list [of staff members designated] proposed by each Managing Director comprising at least two designated staff members for each seat of member and alternate member;
- عضو واحد وعضو مناوب من كل شعبة، يعينهم المدير العام لمدة سنتين من قائمة [موظفين يسميهم] يقترحها كل مدير اداري وتضم على الأقل موظفين اثنين يسميان لمقعد كل عضو أو عضو مناوب؛

(c) One member and one alternate member from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
(ج) عضو وعضو مناوب من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول).

One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(ه) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول).

One member and one alternate member from the small island developing States;
(أ) عضو أصيل وعضو مناوب من الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

(d) One member and one alternate member from small island developing States.
(د) عضو واحد وعضو مناوب واحد من الدول الجزرية الصغيرة النامية.

One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) that are undergoing the process of transition to a market economy;
(أ) عضواً وعضواً مناوباً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بعملية تحول إلى اقتصاد السوق؛

(a) One member and one alternate member from the African States;
(أ) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة الدول الأفريقية؛

(b) One member and one alternate member from the Asia-Pacific States;
(ب) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ؛

(c) One member and one alternate member from the Latin American and Caribbean States;
(ج) عضو واحد وعضو مناوب من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛

(d) One member and one alternate member from the Western European and other States;
(د) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى؛

(e) One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(ﻫ) عضو واحد وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

(a) One member and one alternate member from the African regional group;
(أ) عضو واحد وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الأفريقية؛

One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول).

One member and one alternate member from the Eastern Europe regional group;
(ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية؛

One member and one alternate member from the small island developing States;
(ج) عضو وعضو مناوب من الدول النامية الجزرية الصغيرة؛

One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

One member and one alternate member from the African regional group
(أ) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الأفريقية

One member and one alternate member from the Asian regional group
(ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الآسيوية

One member and one alternate member from the Eastern European region;
(ب) عضو أصيل وعضو مناوب من منطقة أوروبا الشرقية؛

One member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties);
(ج) عضو أصيل وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول)؛

(b) One member and one alternate member from the Annex I Parties not referred to in paragraph 7(a) above;
(ب) عضو واحد وعضو مناوب واحد من الأطراف المدرجة في المرفق الأول غير المشار إليها في الفقرة 7(أ) أعلاه؛

One member and one alternate member from Annex I Parties not referred to in paragraph 12(a) above;
(ب) عضواً وعضواً مناوباً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول غير المشار إليها في الفقرة 12(أ) أعلاه؛