"one member from the" - Translation from English to Arabic

• عضو واحد من
• وعضو واحد من
• عضو من دول
• وعضو من

one member from the Western European and other States.
عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

one member from the States included in list A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

one member from the States included in list B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

one member from the States included in list C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

one member from the States included in List A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

one member from the States included in List B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

one member from the States included in List C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

one member from the States included in List E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

:: one member from the States included in List A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

:: one member from the States included in List B
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء

:: one member from the States included in List C
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

:: one member from the States included in List E
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء

one member from the Western European and Other States.
عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

one member from the States included in list B;
عضو واحد من الدول الواردة في القائمة باء؛

The Council further postponed the election of one member from the Group of Asian States and one member from the Group of Western European and Other States for a term beginning at the first meeting of the Commission's forty-first session, in 2007, and expiring at the close of its forty-fourth session, in 2011.
وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية وعضو واحد من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ولاية تبدأ في تاريخ عقد الجلسة الأولى لدورة اللجنة الحادية والأربعين في عام 2007، وتنتهي في اختتام دورة اللجنة الرابعة والأربعين في عام 2011.

Regarding the appointment of one member from the Latin American and Caribbean States, I informed the Assembly that I would undertake further consultations.
وفيما يتعلق بتعيين عضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أبلغت الجمعية العامة بأنني سأقوم بإجراء مزيد من المشاورات.

In 2012, one Committee member from the Latin American and Caribbean States and one member from the Asia-Pacific States were still to be appointed, leaving one Vice-Chair post, earmarked for the latter group, vacant.
وفي عام 2012، كان لا يزال يلزم تعيين عضو في اللجنة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من دول آسيا والمحيط الهادئ، وخلّف هذا منصبا شاغرا لنائب الرئيس، مخصصا للمجموعة الأخيرة.