"one name" - Translation from English to Arabic

• اسم واحد
• إسم واحد
• أسم واحد
• اسما واحدا
• اسماً واحداً
• الاسم الوحيد
• اسم دولة واحدة
• أحد الأسماء
• أسماً واحداً
• مرشح واحد
• الإسم الوحيد
• اسمٌ واحد
• اسمِ واحد
• إسما واحدا
• إسماً واحداً

Another delegation wondered whether it might not be desirable for the Security Council to submit more than one name for consideration.
وتساءل وفد آخر عما إذا لم يكن من المستصوب أن يقدم مجلس الأمن أكثر من اسم واحد للنظر فيه.

A ballot will be declared invalid if more than one name is marked.
وبطاقة الاقتراع التي يؤشر فيها قرين أكثر من اسم واحد ستعتبر لاغية.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تُعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشر على أكثر من إسم واحد في البطاقة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
ستعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع عليها تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأية بطاقة اقتراع يوجد عليها خطان متقاطعان أمام أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع يؤشر على أكثر من اسم واحد عليها ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة.

There is just one name on the list of speakers for today: the Ambassador of Australia, Mr. Mike Smith, to whom I now have the pleasure of giving the floor.
هناك اسم واحد على قائمة المتكلمين لهذا اليوم: سفير أستراليا، السيد مايك سميث، الذي يسعدني الآن إعطاؤه الكلمة.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تم التأشير فيها على أكثر من اسم واحد.

If you could just give me one name, just one, then you might be able to get out of here and help whatever's happening, but you can't, can you?
لو أعطيتني إسم واحد فقط ربما تستطيعي الخروج من هنا والمساعدة بما يحدث ولكنك لا تستطيعي ذلك

Isaac who spoke only one name over and over in his delirium...
إيزاك الذي ذكر ردد أسم واحد مرة تلو الأخرى اثناء هذيانه

Those of us with only one name find that easy to remember.
هذا لأولئك الذين يحملون اسما واحدا مثلنا يجدون الأمر سهلا عليهم

There's only one name I can think of that's fitting.
لا أجد سوى اسماً واحداً مناسباً

Do go ahead and pick the one name on earth that does not exist.
كلاّ، إمضِ قدماً واختر الاسم الوحيد الذي ليس له وجود على سطح الأرض.

A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسم دولة واحدة من المنطقة ستعتبر باطلة.

5. Ms. Shin pointed out that one name had been omitted from the report and should be included.
5 - السيدة شين: أشارت إلى أن أحد الأسماء قد حُذف من التقرير وينبغي إدراجه.

Those hands that used to play Mozart? He didn't give them one name.
"أيّدي تعزف "الموزارت لوقدم أسماً واحداً

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع أُشِّر فيها قرين اسم أكثر من مرشح واحد ستعتبر باطلة.

The one name you won't find on the list for Smallville's biggest event of the century.
نعم الإسم الوحيد الذي لن تجديه على قائمة أحد أهم أحداث سمولفيل هذا القرن

Of Sam Chapel's many enemies on the AB 109 list, one name stands out.
من ضمن أعداء تشابل الكثر في قائمة المجرمين المطلق سراحهم، ظهر اسمٌ واحد.

You want me to say one name more than the other.
تُريدُني لقَول اسمِ واحد أكثر مِنْ الآخرون.

I want you to select one name and target him or her for acquisition.
أريدكم أن تختاروا إسما واحدا و تجعلوه أو تجعلوها هدفا لتهمة الإستيلاء

He gave us one name, but not the other five.
منحنا إسماً واحداً لكن ليس بقية الخمس أسماء