"one national general service post of" - Translation from English to Arabic

• وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
• ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
• وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة
• وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية
• وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية
• إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية
• وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة من
• وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة

Abolishment of one national General Service post of Administrative Assistant
إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري

Accordingly, it is proposed to abolish one national General Service post of Administrative Assistant.
وبناء على ذلك، يقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

59. The establishment of one national General Service post of Security Officer in Belgrade is further proposed.
59 - ويقترح كذلك إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لموظف أمن في بلغراد.

It is proposed to abolish National Professional Officer post of Associate HIV Officer and one national General Service post of Driver.
ويُقترح إلغاء وظيفة وطنية من الفئة الفنية لموظف معاون معني بشؤون فيروس نقص المناعة البشرية ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة الوطنية لسائق.

94. It is furthermore proposed to abolish one national General Service post of Team Assistant.
94 - وعلاوة على ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

33. It is proposed that one national General Service post of Report Assistant be established to assist in monitoring and reporting on the situation of Kosovo's nonmajority communities.
33 - ويُقتَرح إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد تقارير كي يعمل على المعاونة في الرصد والإبلاغ بشأن حالة الطوائف من غير الأغلبية في كوسوفو.

34. In the General Services Section it is proposed to abolish one national General Service post of Travel Assistant in the Travel, Visa and Movement Control Unit.
34 - وفي قسم الخدمات العامة، يُقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية يتولاها مساعد لشؤون السفر في وحدة السفر والتأشيرات ومراقبة التنقلات.

97. It is proposed to abolish one national General Service post of Team Assistant, since the Gender Unit will be discontinued.
97 - يُقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد فريق، نظرا لأن وحدة القضايا الجنسانية سيتم إلغاؤها.

171. It is proposed to reassign one national General Service post of Administrative Assistant to the Transport Section.
171 - يقترح إعادة ندب وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري إلى قسم النقل.

43. Furthermore, it is proposed to redeploy one national General Service post of Driver from the Communications and Public Information Section.
43 - وعلاوة على ذلك، يقترح نقل وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لسائق من قسم الاتصالات والإعلام.

49. It is proposed to abolish one national General Service post of Administrative Assistant.
49 - ويُقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

70. It is proposed to abolish one national General Service post of Staff Assistant.
70 - يقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

176. It is proposed to abolish one national General Service post of Administrative Assistant.
176 - ويقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

(d) one national General Service post of Administrative Assistant from the General Services Section and one national General Service post of Finance Assistant from the Finance Section to the Budget Unit (see A/66/686, para. 22);
(د) وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري من قسم الخدمات العامة ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد مالي من قسم الشؤون المالية إلى وحدة الميزانية (انظر A/66/686، الفقرة 22)؛

It is therefore proposed to abolish two posts of Human Rights Officer at the P-3 level, four National Professional Officer posts of Associate Human Rights Officer, and one national General Service post of Administrative Assistant.
لذلك، يُقترح إلغاء وظيفتين برتبة ف-3 لموظفين لشؤون حقوق الإنسان، وأربع وظائف وطنية من الفئة الفنية لموظفين معاونين معنيين بحقوق الإنسان، ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

152. It is furthermore proposed to redeploy four posts from the Budget Unit to the new Finance and Budget Section comprising one post of Budget Officer at the P-3 level, two Field Service posts of Budget Assistant and one national General Service post of Budget Assistant.
152 - ويقترح علاوة على ذلك نقل أربع وظائف من وحدة الميزانية إلى قسم المالية والميزانية الجديد، وذلك بواقع وظيفة لموظف لشؤون الميزانية برتبة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين لشؤون الميزانية، ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون الميزانية.

In addition, to further reflect the reconfiguration of the Medical Services Office, it is proposed to reassign one national General Service post of Ambulance Driver to the Security Section and to redeploy one national General Service post of Nurse from the regional office in Mitrovica.
وإضافة إلى ذلك، يُقترح، لزيادة التعبير عن إعادة تشكيل مكتب الخدمات الطبية، أن يُعاد تخصيص وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة لسائق سيارة إسعاف تابعة لقسم الأمن ونقل وظيفة ممرض وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة من المكتب الإقليمي في ميتروفيتشا.

55. In the Logistics Section, it is also proposed to establish one national General Service post of Driver in order to supplement the current staffing establishment of bus drivers.
55 - وفي قسم اللوجستيات، يُقترح أيضا إنشاء وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة لسائق من أجل تكملة الملاك الوظيفي الحالي من سائقي الحافلات.

50. In the Claims and Property Survey Unit, it is proposed to abolish one national General Service post of Claims Assistant as a result of the reduced workload in the Unit.
50 - وفي وحدة المطالبات وحصر الممتلكات يقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد المطالبات نتيجة تخفيض حجم العمل في الوحدة المذكورة.

Therefore, due to the extended vacancies of the posts, the Mission proposes to abolish one P-3 post as Administrative Officer and reassign one national General Service post of Administrative Assistant.
وبالتالي، ونظرا لطول مدة شغور الوظائف، تقترح البعثة إلغاء وظيفة من الرتبة ف-3 لموظف إداري وإعادة انتداب وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد إداري.

30. In the Medical Services Office it is proposed to reclassify one national General Service post of Medical Assistant to a National Officer post of Medical Doctor.
30 - وفي مكتب الخدمات الطبية، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية يتولاها مساعد طبي إلى وظيفة لموظف فني وطني يتولاها طبيب.

(h) In the Medical Services Section (component 4, mission support): one national General Service post of Laboratory Technician to properly manage the inventory of laboratory supplies and reagents, which is critical to providing 24-hour laboratory services to the Mission (A/65/746, para. 70).
(ح) في قسم الخدمات الطبية (العنصر 4، دعم البعثة): إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية لأخصائي مختبرات يتولى إدارة المخزون من لوازم المختبرات والكواشف بشكل سليم، وهو أمر ضروري لتزويد البعثة بخدمات المختبرات على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع (الفقرة 70 من الوثيقة A/65/746).

(a) one national General Service post of Clerk in the Office of the Special Representative of the Secretary-General (A/63/757, para. 23).
(أ) وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة لكاتب في مكتب الممثل الخاص للأمين العام (A/63/757، الفقرة 23).