"one non-recurrent publication" - Translation from English to Arabic

• منشور غير متكرر
• منشور واحد غير متكرر
• نشرة واحدة غير متكررة

Thus, one non-recurrent publication on establishing and managing alternative people-oriented financial institutions was postponed owing to the financial restriction.
وهكذا جرى بسبب قيود مالية تأجيل منشور غير متكرر واحد عن إنشاء وإدارة مؤسسات مالية بديلة موجهة نحو اﻷشخاص.

one non-recurrent publication on the state of development from a social perspective.
منشور غير متكرر عن حالة التنمية من منظور اجتماعي.

one non-recurrent publication. Environmental risk assessment of energy development projects.
منشور غير متكرر - تقييم المخاطر البيئية لمشاريع تنمية الطاقة.

one non-recurrent publication was postponed for programmatic reasons, one owing to the high vacancy rate and the third to allow for preparation of the required material by member States.
وتم إرجاء منشور واحد غير متكرر ﻷسباب برنامجية، وأرجئ آخر لارتفاع معدلات الشواغر والثالث ﻹتاحة الفرصة للدول اﻷعضاء ﻹعداد المادة المطلوبة.

(b) One non-recurrent publication: booklet on the United Nations Convention on the Law of the Sea;
)ب( منشور واحد غير متكرر: كتيب عن اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار؛

One non-recurrent publication: urban and rural populations by sex and age;**
)ب( نشرة واحدة غير متكررة: توزيع سكان الحضر والريف حسب الجنس والعمر**؛

one non-recurrent publication. Energy sector projects: ensuring environmental compliance through the use of economic instruments and market mechanisms.
منشور غير متكرر - مشاريع قطاع الطاقة: كفالة الامتثال البيئي عن طريق استخدام اﻷدوات الاقتصادية وآليات السوق.

(a) One non-recurrent publication: technology diffusion in energy-intensive sectors in the developing countries: implications for air emissions;**
)أ( منشور غير متكرر: نشر التكنولوجيا في القطاعات الكثيفة الطاقة في البلدان النامية: اﻵثار بالنسبة للانبعاثات الجوية**؛

(b) One non-recurrent publication: training manual for national gender statistics publications (XB).
)ب( منشور غير متكرر: دليل التدريب لمنشورات إحصاءات الجنسين الوطنية )من خارج الميزانية(.

one non-recurrent publication.
منشور غير متكرر.

(b) one non-recurrent publication. World ageing situation.
)ب( منشور غير متكرر - حالة الشيخوخة في العالم.

(b) One non-recurrent publication: Supplement to the 1997 Report on the World Social Situation.
)ب( منشور غير متكرر واحد: " ملحق لتقرير عام ١٩٩٧ عن الحالة الاجتماعية في العالم "

(b) one non-recurrent publication. Technical, socio-economic and environmental aspects of renewable energy development in rural areas;
)ب( منشور غير متكرر - الجوانب التقنية والاجتماعية-الاقتصادية والبيئية لتنمية الطاقة المتجددة في المناطق الريفية؛

(b) One non-recurrent publication: review of activities of public and private entities in seabed mineral development;
)ب( منشور واحد غير متكرر: استعراض أنشطة الكيانات العامة والخاصة في تطوير معادن قاع البحار؛

(a) one non-recurrent publication on the overall socio-economic perspective of the world economy beyond 2000;
)أ( منشور واحد غير متكرر عن المنظور الاجتماعي - الاقتصادي الشامل للاقتصاد العالمي فيما بعد عام ٠٠٠٢؛

(b) one non-recurrent publication on urban and rural population by sex and age;
)ب( منشور واحد غير متكرر عن توزيع سكان الحضر والريف حسب الجنس والعمر؛