"one of my guys" - Translation from English to Arabic

• أحد رجالي
• واحد من رجالي
• احد رجالي
• أحد رجالى
• احد رجالى
• أحد رجالِي
• أحد رفاقي
• واحداً من رجالي

one of my guys saw him steal it from the docks.
أحد رجالي شاهدوه وهو يسرق شيئاً من حوض السفن

I'm not letting you take one of my guys.
لن أدعك تأخذ أحد رجالي إذاً سأحتفظ بك

You're here because some Chinaman I never heard of strolls into my town and takes one of my guys off the street.
أنتم هنا بسبب رجل صيني لم أسمع به من قبل قد تسلل إلى مدينتي واختطف أحد رجالي في الشارع

A month ago, one of my guys had both her ankles broken before battle.
قبل شهر واحد من رجالي كسرت رجلين قبل المعركة

Without it, your aussie friend... he ends up begging one of my guys not to shoot him in the kneecap.
بدونها صديقك الاسترالي ينتهي المآل به يترجى احد رجالي

I didn't say that. one of my guys thought he heard something in one of the trucks.
لم أقل هذا أحد رجالي سمع شيئا من المقطورة

one of my guys called, said he'd been shot.
أحد رجالي إتصل , قائلا ًبأنه تعرض لإطلاق النار

Took a swing at one of my guys for telling her to relax.
لقد حاولت ضرب أحد رجالي لأنه قال لها أن تهدأ

one of my guys got a few shots off at the drone, trying to bring it down.
أحد رجالي أطلق عليها وأصاب الطائرة، بمحاولة إسقاطها

one of my guys knows a girl who went to high school with Duke Mason.
أحد رجالي يعرف فتاة،إرتادت نفس الثانوية مع دوك ميسون.

one of my guys got stabbed in the neck today, with a screwdriver, during your pickup.
أحد رجالي تم طعنه في العنق اليوم, بواسطة مفك براغي , خلال فترة عملك.

Cameras aren't allowed inside the dressing room area, but I've got one of my guys getting everything else.
الكاميرات غير مسموح بها في منطقة غرف تبديل الثياب لكن جعلت أحد رجالي يحضر كل شيء آخر

one of my guys just talked to the main branch just a few minutes ago.
قام أحد رجالي للتو بالتحدّث مع الفرع الرئيسي قبل عدّة دقائق

one of my guys went over to our vic's house to talk to his wife and make the notification, and found another body.
لقد تحوّل هذا الأمر لجريمتين قام أحد رجالي بالتوجه لمنزل الضحيّة للتحدّث مع زوجته و إعلامها بموته

Listen, one of my guys brought in a regulator a few shifts ago.
الاستماع، واحد من رجالي جلبت في منظم قبل بضعة التحولات.

one of my guys leaked the news about the dead woman to the press.
واحد من رجالي سرب أخبار للصحافة بخصوص المرأة المتوفاة

Meanwhile, I got to un-hire one of my guys.
خلال ذلك ، يجب أن أفصل واحد من رجالي

If one of my guys gets hurt, I'm gonna kill you with my own two hands.
لو احد رجالي تأذي , ساقتلك بيداي الاثنان

Uh, one of my guys found the car abandoned this morning.
أحد رجالى وجدوا السيارة متروكة هذا الصباح

Trying to pound some information out of one of my guys, but he's not scared of me.
احاول استخراج بعض المعلومات من احد رجالى لكنه لا يخاف مني

Grabbed one of my guys.
مَسكَ أحد رجالِي.

I'll leave one of my guys here. Good faith.
سأترك أحد رفاقي هنا، تعبيراً عن حسن النيّة

- You saw one of my guys there?
رأيتِ واحداً من رجالي ؟