"one of these guys" - Translation from English to Arabic

• واحد من هؤلاء الرجال
• أحد هؤلاء الرجال
• واحد منهم مألوفاً
• أحد أولئك الرجال
• أحد الرجال
• كان أحدهم
• أحد اولئك الرجال
• أحد من هؤلاء
• أحد هؤلاء الأشخاص
• أحد هؤلاء الرجالِ
• واحدا من هؤلاء الرجال

You know call me, call any one of these guys.
تعلمون الاتصال بي، استدعاء أي واحد من هؤلاء الرجال.

Would you want one of these guys following you to your door?
هل تريد واحد من هؤلاء الرجال ان يتبعك الى بابك؟

How do I make sure one of these guys doesn't end up stalking me?
كيف يمكنني التأكد من واحد من هؤلاء الرجال لا ينتهي المطاردة لي؟

I teared up, and second of all, it wasn't because we weren't able to pin one of these guys to the murder.
لقد دمعت ثانيًا لم يكن بسبب عدم قدرتنا علي توريط أحد هؤلاء الرجال في جريمة القتل

I think one of these guys is the cartel killer I've been after.
أظنُ أحد هؤلاء الرجال هو قاتل العصابات المنظمة الذي كنت أُلاحقه

We've already taken one of these guys down.
لقد قبضنا على أحد أولئك الرجال

I'm thinking he's one of these guys that goes out, tries to catch the monster wave before the big storm.
أعتقد بأنه أحد الرجال الذين يخرجون ويحاولون الإمساك بالموج المتوحش قبل العاصفة الكبيرة

If one of these guys is behind these hits, we need to make sure they don't have the drop on us.
إذا كان أحدهم وراء الهجوم عليّ، يجب أن نحرص، ألا يستخدموا السلاح ضدنا.

All I need is to get my Israeli in a room with one of these guys.
كل ما أحتاجه هو الحصول على بلدي الإسرائيلي في غرفة مع واحد من هؤلاء الرجال.

one of these guys slips him the bottle, figures he'd thin out the competition?
واحد من هؤلاء الرجال قد أزلق الزجاجة له، متصوراً أنه سيختفي من المنافشة؟

Let me ask you something, because you're one of these guys that's good with kids, right?
لأنك واحد من هؤلاء الرجال الذين يكونون طيبين مع الأطفال,صحيح؟

Any one of these guys looks like the man you saw running from the explosion, speak up.
أيّ واحد من هؤلاء الرجال يبدو كالذي رأيته يفرّ بعد الإنفجار، فتكلّم.

Tell you what, I am, like, five minutes away from cutting open one of these guys and crawling in.
دعوني اخبركم،انا علي بعد خمس دقائق من فتح واحد من هؤلاء الرجال

If one of these guys shoots someone, they're gonna bring me down for it.
إذا أحد هؤلاء الرجال قتل أحدهم، سوف ينتهي أمري.

Every time one of these guys punches someone through a building, our margins go up 3%.
كل مرة يضرب أحد هؤلاء الرجال شخصًا ليخترق مبنىً تزداد أرباحنا بنسبة 3 بالمائة

I want you to just tell me if one of these guys is the man who was in your house.
أخبرني هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي كان في المنزل

She thinks I'm one of these guys that loves her.
تحسبني أحد أولئك الرجال الذين يحبونها.

You know, every time Paddy wanted something done, one of these guys did it, but this time was different.
أتعلم كل ما أراد " بادي " فعل شيء يفعلها أحد الرجال , لكن هذا مختلف

Commander, neither one of these guys is Mad Hatter.
سيدي، رجلنا المنشود ليس أحد اولئك الرجال

I mean, it's almost Thanksgiving and still no burn from not one of these guys.
أقصد أن عيد الشكر قد اقترب ولا إشارة من أي أحد من هؤلاء الشبان.

Probably being analyzed by one of these guys.
-ربّما يتم فحصها من طرف أحد هؤلاء الأشخاص .

Well, one of these guys is the mastermind.
حَسناً، أحد هؤلاء الرجالِ هو العقل المدبر.

So, it's possible that one of these guys not only killed your agent...
لذلك،من الممكن أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس فقط قتل عميلك