"one on behalf of aosis" - Translation from English to Arabic

• وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• وطرف باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة
• وتحالف الدول الجزرية الصغيرة
• تحدث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة

Statements were made by the representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفا، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States4 and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its 28 member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the LDCs and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفاً، منهم متحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء ال28، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Representatives of three Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

110. Representatives of six Parties made statements, including one on behalf of AOSIS.
110- وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، من بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Five statements were made by Party representatives, one on behalf of the Arab Group and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو الأطراف بخمسة بيانات، منها بيان باسم المجموعة العربية وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties on issues under agenda item 4, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات بشأن قضايا البند 4 من جدول الأعمال، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ثمانية أطراف ببيانات، وتحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the LDCs and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 16 طرفاً، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم الجماعية الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفاً، منهم واحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group and two other Parties, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفاً، منهم واحد باسم الجماعة الجامعة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات، بمن فيهم واحد باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وواحد باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States,10 and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Group 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States,25 and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفاً، من بينهم ممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وممثل باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

At the same meeting, statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
16- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم متحدث باسم المجموعة الأفريقية، ومتحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وممثل تحدث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.