"one other thing" - Translation from English to Arabic

• شيء آخر
• شيء واحد آخر
• أمر آخر
• شئ آخر
• شئ اخر
• شيء أخر
• شيئا آخر
• أمراً آخر
• أمرٌ آخر
• وأمر آخر
• شئ أخر
• شيءٌ آخر
• أمر أخير
• شيئ أخر
• شيئ اخر

There was one other thing in the last message...
لقد كان هنالك شيء آخر في الرسالة الأخيرة

You know, carlton, there's one other thing you do great, man.
تَعْرفُ،يا كارلتون، هناك شيء آخر واحد أنت عظيم فيه،يا رجل.

And there was one other thing that I neglected to mention, which is...
وكان هناك شيء واحد آخر الذي اهملت ذكره، وهو...

Like I thought, they were beaten to death, but there is one other thing.
كما ظننت ضربتا حتى الموت لكن هناك أمر آخر

Pardon me, just one other thing, this article that you wrote on the individual cases, the tragic women, is it accurate?
عفوا, هناك شئ آخر هذا المقال الذى كتبتيه , عن الحالات الفردية لهؤلاء النسوة المأساوية, هل هو دقيق

But there's one other thing you got to do for me.
لكن هناكَ شئ اخر عليكِ ان تفعليهِ من اجلي

Well, before we get there, there's just one other thing that you should probably know.
حسناً ، قبل أن نصل إلى هُناك هُناك شيء آخر ينبغي عليكم معرفته

- No, it's OK. I just have one other thing to show you.
لا، الأمر على ما يرام فأنا لدي شيء آخر لأريه إياكِ

Well, there's one other thing I've been working on you might find somewhat more interesting.
حسناً ، هُناك شيء آخر كُنت أعمل عليه قد تجده أمراً مُثيراً بطريقة أو بأخرى

I hate this fat suit. oh, and there's one other thing.
اكره هذه البدلة السمينة. وهناك شيء آخر ايضا

one other thing you must practice is sliding your tongue to the back of your palate.
شيء آخر يجب أن تتمرن عليه وهو تمرير اللسان إلى مؤخرة الحنك

Actually, there was one other thing.
أوه، في الواقع، كان هناك شيء واحد آخر.

There is one other thing we could do.
هنالك شيء واحد آخر يمكننا ان نفعلة

There was just one other thing.
كان هناك فقط شيء واحد آخر.

There's one other thing. It's the 24th already.
هناك أمر آخر انه يوم الرابع والعشرين بالفعل

There's one other thing that that she doesn't know.
هناك شئ آخر -لاتعرفه -كاد ينفذ الوقت باتريك

You have one other thing in common.
انت لديك شئ اخر كقاسم مشترك معه

one other thing... and this is important... there's one thing my lead singer cannot deal with in any form.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل

Besides, I defy you to find one other thing that I'm afraid of.
كما أني أتحداك أن تجدي شيئا آخر يخيفني

I can guarantee you one other thing, ladies and gentlemen this is not the first time they have behaved in this manner.
أستطيع أن أضمن لكم أمراً آخر أيها السيدات والسادة وهو أن تلك ليست المرة الأولى حيث يتصرفوا بهذا السلوك.

one other thing, you're are doing okay running them
أمرٌ آخر أنت تبلي حسننا في طرد أولئك

And one other thing -- the CIA wants the specs for Resnik's missile.
وأمر آخر تريده الوكالة مواصفات الصاروخ

OK, thanks, James. Oh, just one other thing.
حسناً, شكراً(جيمس) هُنالك شئ أخر

-Oh, one other thing. -What?
أوه، شيءٌ آخر ماذا ؟

There's one other thing. I got a call from the kids' grandmother.
ثمّة أمر أخير تلقيتُ اتصالًا من جدّة الأولاد

And one other thing, I'm not sure what you are or where you come from but my instincts tell me you're to be trusted.
هناك شيئ أخر أنت من حيث أتيت أنا لا أعرفك لكن غرائزى تخبرنى بأنك أمين كفايه على التعاون معى

I'm guessing the gym and... one other thing?
أخمن صالة الرياضة و ... شيئ اخر ؟