"one pair" - Translation from English to Arabic

• زوج واحد
• سروال واحد
• زوج من الأحذية
• وزوج

Four active rotor stepping motors drove four pairs of syringes. Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.
وقامت أربعة محركات تدرجية ذات دوارات نشطة بتشغيل أربعة أزواج من المحاقن، استخدمت ثلاثة أزواج منها لسحب الدم فعليا بينما استخدم زوج واحد لازالة السائل غير النشط من التوصيلات الأنبوبية.

One jacket, one pair of leather boots,
سترة واحدة ، زوج واحد من الأحذية الجلدية

Like the one pair of blue pants I bought Homer 20 years ago.
مثل زوج واحد من السروايل الزرقاء اشتريتها لهومر منذ 20 عاما.

I've only got one pair of hands, can't do two things at once, you know.
لقد حصلت فقط زوج واحد من اليدين، لا تستطيع أن تفعل شيئين في وقت واحد، كما تعلمون.

-Just one pair of pants?
سروال واحد فقط؟

I live at the ymca. i only have one pair of long pants.
أعيش في حي فقير لدي زوج واحد من الملابس الداخلية الطويلة

We gave clothes to a boy who had one pair of shorts.
لقد اعطينا ملابس لصبي كان لديه زوج واحد من السراويل

Good one pair of mandarin ducks life-threatening
حسن زوج واحد من البط بالصين التي تهدد الحياة

Clark. You've gotta look after yourself. You've only got one pair of eyes.
يجب أن تعتنى بنفسك لديك زوج واحد من الأعين

I can pay for one pair. Can you pay for the other?
أستطيع دفع ثمن زوج واحد من الأحذية هل تستطيعين دفع ثمن الآخر؟

Inspector, you only found one pair of gloves in Barran's valise.
ايها المفتش ، لقد وجدت فى حقيبة سفر باران زوج واحد من القفازات

Just one pair. Υou owe me that. you heartless bitch.
زوج واحد فقط أنت تدينين لي بهذا أيتها الساقطة عديمة الإحساس

Come on. one pair of nice shoes?
هيا , زوج واحد من الاحذية اللطيفة ؟

You only have one pair of feet. Look after them.
عندك زوج واحد فقط من الأقدام إعتن بهم

Each detainee is allowed one pair of shoes, two pairs of socks, two shirts, two pairs of underwear, a sweater, a set of sheets, a bowl, a cup, blankets...
يسمح لكل معتقل زوج واحد من الأحذية، وزوجين من الجوارب، اثنين من القمصان، و زوجين من الملابس الداخلية، سترة، ومجموعة من الأوراق،

And the guy you like will end up with some she-male who only has one pair of shoes.
والرجل الذي تحبّينه سينتهي ...مع فتاة تتشبّه بالرّجال لديها فقط زوج واحد من الأحذية

There must be at least one pair.
لابد أن يكون هناك على الأقل زوج واحد.

Sorry, I only brought one pair of cuffs.
آسف، أنا أحضرت زوج واحد فقط من الأصفاد

I'm sorry, I try not to carry more than one pair of pantyhose with me.
آسف لاأحمل سوى سروال واحد

one pair of size 6 sneakers from the Turner house.
زوج من الأحذية الخفيفة من مقاس 6 من منزل آل (تيرنر).

one pair that was living together but not dating.
وزوج آخر سيكونا يعيشا معًا ولكن لا يتواعدا