"one person'" - Translation from English to Arabic

• شخص واحد

one person has been arrested in connection with that attack.
وأُلقي القبض على شخص واحد على صلة بهذا الهجوم.

The resulting concentrate is of such low volume and high concentration of gold that the final classification can be hand-panned by one person.
ويكون المركز الناتج عبارة عن ذهب من حجم صغير وتركيز مرتفع لدرجة أنه يمكن غسل المصنف النهائي باليد بواسطة شخص واحد.

Samoa considered that the nomination of one person was a form of democracy that demonstrated stability in village politics.
وترى ساموا أن ترشيح شخص واحد هو شكل من أشكال الديمقراطية جلب الاستقرار إلى السياسات المتعلقة بالقرى.

At least one person was admitted to Lebanese health facilities as a result of injuries from the explosion of a landmine.
وقد أدخل على الأقل شخص واحد إلى المرافق الصحية اللبنانية نتيجة للإصابات التي لحقت به جراء انفجار لغم أرضي.

During the reporting period, the Appeals Chamber delivered one appeal judgement concerning one person, in the Gatete case.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت دائرة الاستئناف حكماً واحداً يتعلق باستئناف شخص واحد في قضية غاتيتي.

The fire was put out by four Turks in the tea house and, fortunately, only one person was injured.
وقام أربعة أتراك في صالة الشاي بإطفاء الحريق، ولم يصب لحسن الحظ سوى شخص واحد في الحادث.

Practically one person in seven is threatened by poverty and social exclusion in Europe as a whole.
وهناك عملياً شخص واحد من بين كل سبعة مهدد بالفقر والاستبعاد الاجتماعي في أوروبا ككل.

The Government replied to one of the appeals concerning one person.
وردت الحكومة على واحد من هذه النداءات، بخصوص شخص واحد.

one person was killed and approximately 30 were injured.
وقتل شخص واحد وأصيب قرابة ٣٠ شخصا بجراح.

Currently, the Bureau was scheduling marathon meetings, which posed particular problems for delegations consisting of only one person.
وفي الوقت الحاضر أدرج المكتب جلسات مطولة تثير صعوبات محددة للوفود المؤلفة من شخص واحد فقط.

If the agent has the authority to make decisions on behalf of the persons represented, an assignment to one person may be involved.
أما إذا كانت للوكيل سلطة اتخاذ قرارات نيابة عن الأشخاص الذين يمثلهم، فيمكن أن ينطوي الأمر على إحالة إلى شخص واحد.

During the past six months, UNDOF assisted in the crossing of 611 students, 532 pilgrims, one detainee and in the repatriation of one person.
وخلال الأشهر الستة الماضية، قدمت القوة مساعدة في عبور 611 طالبا و 532 من الحجاج ومحتجز واحد وإعادة شخص واحد إلى وطنه.

We either have a high chance of killing one person... or a low chance of killing six people.
وماذا في ذلك؟ لدينا اما فرصة عالية لقتل شخص واحد او فرصة منخفضة لقتل ستة اشخاص

Forgiveness is too great and difficult for one person.
الغفران أمر عظيم وعسير جداً على شخص واحد

Helping to destroy the world to save just one person?
مما يساعد على تدمير العالم لإنقاذ شخص واحد فقط؟

Then you will harm nobody in this place. Not one person.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

That might work. Focus all of my magic on one person.
هذا ربّما ينجح، حيث تركيز كلّ سحري على شخص واحد.

To me, we are one person and that person can't have children.
بالنسبة إليّ نحن شخص واحد وهذا الشخص لا يستطيع إنجاب الأطفال

Your passion to help one person helped five more.
كوين: العاطفة لمساعدة شخص واحد ساعد خمسة آخرين.

We're committing to life as one agent, one person.
نحن ملتزمون في الحياة كعميل واحد شخص واحد