"one place" - Translation from English to Arabic

• مكان واحد
• المكان الوحيد
• موضع واحد
• مكانٍ واحد
• بمكان واحد
• مكانٌ واحد
• مكانِ واحد
• مكان ما
• مكان وحيد
• مكانٍ واحدٍ
• أحد الأماكن
• محل واحد
• بمكانٍ واحد
• مكانَ واحد
• للمكان الوحيد

The policies should normally be disclosed in one place;
وينبغي عادة الإفصاح عن السياسات في مكان واحد.

Its value is in bringing all the pertinent information to one place and systematizing it according to an adopted concept.
وتتمثل قيمة هذه القاعدة في توفير جميع البيانات ذات الصلة في مكان واحد وتنظيمها وفقا لمفهوم متفق عليه.

If the data were archived in one place, then contractors could access the data and reduce their costs.
وإذا حفظت البيانات في مكان واحد يستطيع المتعاقدون في هذه الحالة الوصول إلى البيانات وخفض تكاليفهم.

But this is the one place that you can't be.
لكن هنا المكان الوحيد الذي لا تستطيع التواجد فيه.

The policies should normally be disclosed in one place;
وينبغي عادة الإفصاح عن السياسات في موضع واحد.

If there is one place to pull a full monty, it's at a party full of oncologists.
إذا كان هناك مكان واحد لسحب مونتي الكامل، هو في طرف كامل من أطباء الأورام.

There's only one place Simon could be: where his father is buried.
،هناك مكان واحد يمكن لسايمون أن يكون به مكان دفن أبيه

You don't want to spend too much time in one place.
لا تريد أن تنفق الكثير من الوقت في مكان واحد.

Well, there's only one place they could be hiding.
حسناً ، هناك مكان واحد بوسعهم الأختباء فيه

These days, the murder visions only exist in one place.
. هذه الأيام، رؤى الجرائم متواجدة في مكان واحد

You got to stay in one place the whole time?
هل حصلت على البقاء في مكان واحد طوال الوقت؟

But when things got to be too bad... there was one place I would go to in my mind.
.. لكن ان حالت الأمور إلى السوء كثيراً كان هناك مكان واحد في عقلي يمكنني الذهاب له

I'd say you have a problem staying in one place.
أود أن أقول لديك مشكلة البقاء في مكان واحد.

But fear exists in the one place you can never escape!
لكن الخوف موجود فى مكان واحد لايمكنك الهروب منه أبدا

I just wanna stay in one place for a while.
أنا فقط اريد أن أبقى في مكان واحد لفترة.

Well, we'll all get together soon and everyone will be in one place and we'll know what's going on.
حسناً, سوف نجتمع كلنا قريباً والجميع سيكون فى مكان واحد وسنعرف ماذا حدث ستكون الأمور على مايرام

It's gonna look odd you buy it all in one place.
سيدو هذ غريبا و لكن ضعيه كله في مكان واحد

The one place you can wear a tiara and not look crazy.
المكان الوحيد الذي يمكنك فيه ارتداء التاج و لا تبدو مجنوناً

These policies should normally be disclosed in one place.
وأن يتم عادة الإفصاح عن هذه السياسات في موضع واحد.

Once inside the city walls, they head for one place.
بعد دخولهم لجدران المدينة هم يتوجّهون إلى مكانٍ واحد

And above all it was the first time I'd ever seen so many people in one place.
و فوق كل شيء انها المرة الاولة التي ارى بها الكثير من الاشخاص بمكان واحد

We need real answers, and there's only one place we can get them!
وهناك مكانٌ واحد فقط يمكنه أن يجيب أسئلتنا

I've never seen so many Italians in one place in my life!
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد

According to article 12, paragraph 1, persons are entitled to move from one place to another and to establish themselves in a place of their choice.
وطبقاً للفقرة 1 من المادة 12، يحق للأشخاص التنقل من مكان إلى آخر والإقامة في مكان ما حسب اختيارهم.

There's only one place he can sell it: Marrakech.
هناك مكان وحيد يُمْكِنُه أَنْ يَبِيعَه فيه مراكش

Stand in one place too long, you grow moss on your feet.
الوقوفُ في مكانٍ واحدٍ لفترةٍ طويلة ينمي الطحلبَ على قدميك

(c) Increased accuracy of information. Changing information in one place will automatically initiate updates in other areas;
(ج) زيادة دقة المعلومات - سيؤدي تغيير المعلومات في أحد الأماكن إلى إجراء تحديثات في أماكن أخرى تلقائيا؛

The policies should normally be disclosed in one place.
وينبغي، في العادة، أن يوضح بيان السياسات في محل واحد.

Having all these kids in one place is safer than trying to cover a dozen house parties.
احتواء كلّ هؤلاء الشبّان بمكانٍ واحد أأمن بكثير من محاولة تغطية دزينة حفلات منزليّة.

I'm 79, and I've been going one place or another since I was 10.
أَنا في ال 79 وأنا أَذْهبُ مكانَ واحد أَو آخر منذ أن كُنْتُ بال10

I go to the one place on earth that befit my high-minded ambitions..
أذهب للمكان الوحيد في العالم الذي يحقق لي طموحي