It's time you learn, no one says no to Grams. | Open Subtitles | حان الوقت لتتعلم أنه لا أحد يقول لا للجدة |
And no one says anything, which means they hate it. | Open Subtitles | ولا أحد يقول أي شيء الذي يعني بأنهم يكرهونني |
No one says it's you, don't try to blame it on others | Open Subtitles | لا أحد يقول انه انت، لا تحاول إلقاء اللوم على الآخرين |
When I come home, no one says to me Karan, have you come... | Open Subtitles | عندما أَرْجعُ للبيت، لا أحد يَقُولُ لي هل جئت ياكاران |
one says a girl who looked Burt Rumsfeld. | Open Subtitles | واحد يقول الفتاة التي بدا بيرت رامسفيلد. |
Now, I mean, no one says we have to open it. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.الآن ، أعني، لمْ يقل أحد أنّه يلزم فتحها |
They say what we want to hear and no boys, no one, says to us. | Open Subtitles | يقولون مانريد ان نسمعه ولا اولاد , ولا احد , يقول لنا نعم |
No one says that achieving those ambitions will be easy. | UN | لا أحد يقول إنه سيكون من السهل تحقيق تلك الطموحات. |
No one says no to a girl like that. | Open Subtitles | لا أحد يقول لا لفتاة من هذا القبيل. |
Shh, no one says "coleslaw" on a red carpet. | Open Subtitles | "لا أحد يقول "سلطة كرنب على السجادة الحمراء |
Yeah, well, no one says sorry better than a drunk. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، لا أحد يقول مُتأسّف بشكلٍ أفضل من شخصٍ مخمور. |
- No one says "awesome." - Reed, you are America's second-best chef. | Open Subtitles | لا أحد يقول مذهل ريد ، أنت ثان أفضل شيف في أمريكا |
No one says I can't buy a second grade election. | Open Subtitles | لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني. |
No one says that life is long whether he lives until 80 or 100. | Open Subtitles | لا أحد يقول أن الحياة طويلة سواء عاش ثمانين سنة أم مئة سنة |
"talk to the hand, " and I said, "no one says that anymore" - okay, I get it. | Open Subtitles | "أقرأي كفّ يدي" و أنا قلت "لا أحد يقول هذا بعد الآن" - حسناً, فهمت - |
The maid comes in the morning to clean, but no one says anything in front of her. | Open Subtitles | تأتي الخادمة اليها في الصباح للتَنظيف، لكن لا أحد يَقُولُ أيّ شئ أمامها. |
OK, first of all, no one says "spurned. " | Open Subtitles | أوكي، حَسناً، أولاً، لا أحد يَقُولُ "رَفضَ." |
Let's start with something that one says: "What's so big about that?" | Open Subtitles | دعونا نبدأ من الشيء الاساسي " واحد يقول لي : "ما هو الشيء الاساسي؟ |
Everyone says they're popular, no one says they're geniuses. | Open Subtitles | الجميع قال بأنهن ذا شعبية لم يقل أحد بأنهن عبقريات |
No one says no to Real Madrid, you nutter. | Open Subtitles | لا احد يقول لا لريال مدريد ايها المعتوه |
Okay, first of all, no one says that, | Open Subtitles | حسناً ، أولاً لا يقول أحد هذا وأنتِ لستِ مُحققة أيضاً |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. | Open Subtitles | إثنان إلى واحد يقولون أن الفقاعة محشور . فى مأخذ ماسورة خزان المياه |
No one says take a rest. | Open Subtitles | لا أحد قال أن تأخذ قسطًا من الراحة. |
Unbelievable sir, one says shut up and other says talk. | Open Subtitles | هذا غير معقول ، أحدهم يقول اصمت ، والآخر يقول تكلم |
Normally, one says "hello" only once. | Open Subtitles | عادةً ، الشخص يقول "السلام عليكم" مرة واحدة فقط |
No one says no to Miss Thing. | Open Subtitles | لا أحد يرفض لي طلباً. |
Sorry, everyone talks about it, no one says it to you. | Open Subtitles | عذرا, الجميع يتحدث عن ذلك, لا أحد يقولها لك. |
They're studying the same amount of fuel but one says your tank is full, the other registers empty. | Open Subtitles | أحدهما يقول أن الخزان مليئ و الآخر يقول أن الخزان فارغ |
This one says "Peter and Juliet's Wedding". | Open Subtitles | مكتوب على هذا: حفل زفاق بيتر وجوليت |