"one school" - Translation from English to Arabic

• مدرسة واحدة
• دراسية واحدة
• إحدى المدارس
• جامعة واحدة
• مدرسي واحد
• إحدى مدارس
• لمدرسة واحدة
• إحدى المدرستين
• كلية واحدة
• ومدرسة واحدة
• توجد مدرسة

However, there was only one school where Roma children could be taught entirely in the Romany language.
غير أنه لا توجد سوى مدرسة واحدة يمكن فيها تدريس أطفال روما بلغة أهل روما.

In Mali, education was available in one school for detained persons in the capital city and followed the mainstream curriculum.
وفي مالي، التعليم متاح في مدرسة واحدة في العاصمة مخصصة للأشخاص المحتجزين، وذلك وفقاً للمقرر الدراسي العام.

The reconstruction of one school building to replace two old and unsatisfactory rented school buildings is under way.
والأعمال جارية من أجل إعادة تشييد مبنى مدرسة واحدة ليحل محل مدرسة بمبنيين قديمين وغير مرضيين مستأجرين.

That amount could have financed the production of 16.7 million good-quality school notebooks, 18 per cent of the notebooks needed for one school year.
وكان يمكن تصنيع 16.7 مليون دفتر مدرسي من نوعية جيدة بهذا المبلغ، أي 18 في المائة من احتياجات البلد في سنة دراسية واحدة.

If the child's education is interrupted for at least one school year by national service, illness or other compelling reasons, the period of eligibility shall be extended by the period of interruption.
وإذا انقطع تعليم الولد لمدة سنة دراسية واحدة على الأقل بسبب الخدمة الوطنية أو بسبب المرض أو لأية أسباب قاهرة أخرى، تُمدد فترة الاستحقاق بما يعادل فترة الانقطاع.

In the Gaza Strip, a joint Israeli-Palestinian patrol searched one school.
وفي قطاع غزة، فتشت دورية إسرائيلية فلسطينية مشتركة إحدى المدارس.

I have one school left, and the only good news I've gotten is that my annoying neighbor Becky is moving back east to Oregon.
لدي جامعة واحدة متبقية و الخبر الجيد الوحيد الذي تلقيته هو أن جارتي المزعجة بيكي

There is one school in the village with one local teacher.
وتوجد في القرية مدرسة واحدة فيها مدرس محلي واحد.

one school provides parenting classes for young mothers.
وهناك مدرسة واحدة توفِّر للأمهات الشابات فرقاً دراسية للتدريب على واجبات الأمومة.

The reconstruction of one school building to replace two old and unsatisfactory rented school buildings, two classrooms and two canteens are under way.
والأعمال جارية من أجل إعادة تشييد مبنى مدرسة واحدة ليحل محل مدرسة بمبنيين قديمين مستأجرين غير مرضيين.

one school, 35 classrooms and 13 specialized rooms were constructed.
وشُيدت مدرسة واحدة و 35 حجرة دراسية و 13 حجرة متخصصة.

The reconstruction of one school building was under way to replace two old and unsatisfactory rented school buildings, two classrooms and two canteens.
والأعمال جارية من أجل إعادة تشييد مبنى مدرسة واحدة ليحل محل مدرسة بمبنيين قديمين مستأجرين غير مرضيين وفصلين دراسيين ومعلمين مدرسيين.

Construction of four new schools including equipping and furnishing of one school in Gaza
بناء أربع مدارس جديدة، بما في ذلك تجهيز وتأثيث مدرسة واحدة في غزة

New lighting systems were installed at 20 schools, three boundary walls around schools were constructed and one school playground was paved.
وجرى تمديد شبكات جديدة لﻹضاءة في ٢٠ مدرسة، وبناء أسوار حول ثلاث مدارس، وتعبيد ملعب في مدرسة واحدة.

If the child's education is interrupted for at least one school year by national service, illness or other compelling reasons, the period of eligibility shall be extended by the period of interruption.
وإذا انقطع تعليم الولد مدة سنة دراسية واحدة على الأقل بسبب الخدمة الوطنية أو المرض أو أي أسباب قاهرة أخرى، تُمدَّد فترة الاستحقاق بما يعادل فترة الانقطاع.

A recycling plant is installed in one school in New Delhi, India and other schools are in the process.
ويقام مصنع لإعادة التدوير في إحدى المدارس في نيودلهي، الهند، وثمة مدارس أخرى بسبيلها إلى ذلك.

It's not just one school. It's the common app.
إنها ليست جامعة واحدة إنه الخطاب المشترك لكل الجامعات

At mid–1998, one school building and one toilet block were under construction.
وفي منتصف عام ١٩٩٨ كان يجري بناء مبنى مدرسي واحد ومجموعة مراحيض واحدة.

According to one school of thought, the business of business is to make business.
ومن رأي إحدى مدارس الفكر أن التجارة ليست، في أول اﻷمر وآخره، سوى القيام بالتجارة.

Comprehensive maintenance was carried out on one school.
وتم القيام بأعمال الصيانة الشاملة لمدرسة واحدة.

Why not let one school die, and enroll at the one where my grades matter.
لماذا لا أترك إحدى المدرستين تموت و ألتحق بالمدرسة التي تعني درجاتي فيها شيئاً

We are one school, one student body, one faculty.
نحن مدرسة واحدة و كلية واحدة هل نختلف في ذلك؟

The hospitals and airports on both islands were severely damaged, as were many businesses in Antigua and one school and two hotels in Barbuda.
وأصيبت المستشفيات والمطارات في كلتا الجزيرتين بأضرار شديدة، وكذلك كثير من المتاجر في أنتيغوا ومدرسة واحدة وفندقان في بربودا.

However, one school in Poonahri, Kilinochchi District, remains in use by the Sri Lankan Army.
إلا أنه توجد مدرسة في بوناهري، مقاطعة كيلويوتشتشي، لا تزال مستخدمة من جانب جيش سري لانكا.