"one security officer" - Translation from English to Arabic

• موظف لشؤون الأمن
• وموظف لشؤون الأمن
• ضابط أمن واحد
• موظف أمن واحد
• موظف أمني واحد
• وموظف أمن واحد
• موظف واحد لشؤون الأمن
• أحد موظفي الأمن
• وظيفة لموظف أمن
• وضابط أمن
• موظفان لشؤون الأمن

The Unit is headed by one Security Coordination Officer (P-3), supported by one Security Officer (Field Service).
ويرأس الوحدة موظف واحد لتنسيق شؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية).

The Unit is headed by one Security Officer (P-4) supported by one Security Officer (National Professional Officer).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4) يدعمه موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية).

one Security Officer (P-3) to the Area Security Coordination Unit, Baghdad
موظف لشؤون الأمن (ف-3) إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، بغداد

The Office is managed by one Security Officer (P-2), supported by three Security Officers (2 Field Service and 1 National Professional Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Security Assistant (Local level).
ويدير المكتب موظف لشؤون الأمن (ف-2) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).

141. The Field Security Coordination Office in Basra is responsible for the Basra operational hub and is headed by one Security Officer (P-3), supported by one Associate Security Officer (P-2).
141 - ويتولى المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن في البصرة المسؤولية عن مركز العمليات في البصرة، ويرأسه موظف لشؤون الأمن (ف-3)، ويدعمه موظف مساعد لشؤون الأمن (ف-2).

It comprises one Security Officer (Field Service).
ويشغل الوظيفة موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية).

The Unit is headed by one Security Officer (P3), supported by two Security Officers (Field Service) and one Administrative Assistant (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية).

The Unit is headed by one Security Officer (P-4), supported by one Associate Security Officer (P-2), one Security Officer (Field Service) and one Administrative Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4)، يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛

(b) The collation cell, which comprises one Security Officer (Field Service) and two Security Assistants (Local level);
(ب) خلية التصنيف: وتتألف من موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعديْن لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

one Security Officer (National Professional Officer), Erbil
موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، إربيل

one Security Officer (Field Service), Baghdad, Field Security Coordination Office
موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية) في بغداد - المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن

one Security Officer (P-3), Baghdad, Operations Branch Unit
موظف لشؤون الأمن (ف-3)، بغداد، وحدة فرع العمليات

one Security Officer (P-4), Baghdad, Operations Branch Unit
موظف لشؤون الأمن (ف-4)، بغداد، وحدة فرع العمليات

one Security Officer (P-3), Amman, security awareness induction training
موظف لشؤون الأمن (ف-3)، عمان، التدريب التمهيدي على الوعي الأمني

(p) one Security Officer (P-2), Information Technology and Project Unit, Field Security Coordination Office, Baghdad;
(ع) وظيفة موظف لشؤون الأمن (ف-2)، وحدة تكنولوجيا المعلومات والمشاريع، مكتب تنسيق الأمن الميداني، بغداد؛

It comprises one Security Officer (P-3), one Security Officer (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

(b) The reassignment to the Security Service of one Security Officer from the Office of the Chief Administrative Officer;
)ب( ندب ضابط أمن واحد من مكتب كبير الموظفين اﻹداريين إلى دائرة اﻷمن؛

one Security Officer each at the P-3 level would be located in Makamba and Gitega.
وسيكون موقع عمل موظف أمن واحد برتبة ف-3 في كل من ماكامبا وغيتيغا.

Juba has a Security Training Unit consisting of one Security Officer, and there are no security staff dedicated to training in the sectors.
وتوجد في جوبا وحدة للتدريب الأمني تتألف من موظف أمني واحد ولا يوجد أي موظف أمني متفرغ للتدريب في القطاعات.

The Secretary-General believed that the new mission would require one D-2 post, one P-5 post and one General Service post, one Security Officer, three Field Service posts, nine local level posts and two military advisers.
ويرى اﻷمين العام أن البعثة الجديدة ستحتاج إلى موظف واحد برتبة مد - ٢ وموظف واحد برتبة ف - ٥ وموظف واحد من فئة الخدمات العامة وموظف أمن واحد وثلاثة موظفين من فئة الخدمة الميدانية وتسعة موظفين من الرتبة المحلية ومستشارين عسكريين اثنين.

The subunit is stationed in Amman and consists of one Security Officer (P3) supported by one Security Assistant (Local level).
وتوجد الوحدة الفرعية في عمان ويعمل بها موظف واحد لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه مساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية).

Shots were fired at their vehicle, injuring one Security Officer and damaging the vehicle, which belonged to the United Nations.
وقد أطلقت نيران على مركبتهم، أدت إلى إصابة أحد موظفي الأمن وإلى إتلاف المركبة التي كانت مملوكة للأمم المتحدة.

one Security Officer (P-3) is proposed to advise on all security matters, formulate security plans and policies and identify any threats that could hamper the operating environment.
ويقترح إنشاء وظيفة لموظف أمن (ف-3) يقوم بإسداء المشورة بشأن جميع المسائل الأمنية، ووضع الخطط والسياسات الأمنية، وكشف أي تهديدات قد تعرقل بيئة العمل.

A Field Security Coordination Officer (P-3) and one Security Officer (Field Service) will manage the Centre.
وسيدير المركز ضابط لتنسيق الأمن الميداني (ف-3) وضابط أمن (الخدمة الميدانية).