"one session per year" - Translation from English to Arabic

• دورة واحدة في السنة
• دورة واحدة سنويا

one session per year once the Convention enters into force
دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ

one session per year and biennially after the second session
دورة واحدة في السنة وكل سنتين بعد الدورة الثانية

one session per year and biennially after the second session
دورة واحدة في السنة ومرة كل سنتين بعد الدورة الثانية

Noting that, following the biennium 2008-2009, the Committee continued, as a practice, to hold one session per year in New York,
وإذ تلاحظ أنه بعد فترة السنتين 2008-2009، واصلت اللجنة بشكل معتاد عقد دورة واحدة في السنة في نيويورك،

The constitutional requirement is to hold one session per year.
ويشترط الدستور عقد دورة واحدة في السنة.

(iii) Substantive servicing of sessions of the Commission against Apartheid in Sports (one session per year);
' ٣ ' توفير الخدمات الفنية لدورات لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية )دورة واحدة في السنة(؛

one session per year
دورة واحدة في السنة

(c) Ad hoc expert groups and related preparatory work. Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events (one session per year).
)ج( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية المتصلة بها - فريق الخبراء العلميين المخصص للنظر في التدابير التعاونية الدولية لكشف وتعيين الظواهر الاهتزازية )دورة واحدة سنويا(.