"one thing i know" - Translation from English to Arabic

• شيء واحد أعرفه
• شيء واحد وأنا أعلم
• شيء أعرفه
• شيء واحد أعلمه
• شيء واحد أعرف
• شيء واحد أنا أعرف
• شئ واحد أعرفه
• شئ واحد اعرفه
• شئ واحد متأكد
• شيء أعلمه
• شيء واحد اعلمه
• شيءٌ أعرفه
• شيءٌ واحد
• الشيء الوحيد الذي أعرفه

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

If there's one thing I know, it's how to sneak out to a party without your parents finding out.
لو هُناك شيء واحد أعرفه فهو كيف أتسلل إلى الحفلة بدون أن يراني والدي

one thing I know from spending most of my life prosecuting murderers:
شيء واحد أعرفه من إنفاق معظم حياتي محاكمة القتلة:

But one thing I know for sure is that I'm lonely.
ولكن شيء واحد وأنا أعلم بالتأكيد هو أنني وحيدا.

See, I'm fine. If there's one thing I know, it's berries.
أترى، انا بخير إن كان هناك شيء أعرفه فهو التوت.

one thing I know is that development doesn't suit Treasure Town.
شيء واحد أعلمه وهو أن التطوير لا يناسب منطقة الكنز

If there's one thing I know how to do, it's help make your dreams come true.
ان كان هناك شيء واحد أعرف كيف أفعله هو أن أساعدك في تحقيق أحلامك

There's one thing I know about you, Callen, is that you fear being responsible for an innocent person's suffering.
هناك شيء واحد أنا أعرف عنك، كالين، هو أنك تخشى بالمسؤولية لمعاناة و شخص بريء.

one thing I know for sure, we're not gonna be fooled again.
شيء واحد أعرفه بالتأكيد نحنُ لن يتم خداعنا مرة أخرى

For if there's one thing I know, it's how to spread a legend.
لأن هناك شيء واحد أعرفه وهو كيفية نشر أسطورة.

If there's one thing I know for sure, it's that I am not alone.
لو كان هنالك شيء واحد أعرفه تمام المعرفة، فهو أني لست وحيدة.

If there's one thing I know about, it's cultivating an image.
إذا كان هنالك شيء واحد أعرفه فهو صنع صورة في الثانوية

If there's one thing I know after years of being around cops
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه بعد سنوات طويلة من كوني مع الشرطة

If there's one thing I know about after living with you for so many years, it's how to compromise.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم عن بعد الذين يعيشون معك لسنوات عديدة، هو كيف لتقديم تنازلات.

Well, if there's one thing I know about you, it's that you don't know your brother very well.
حسنٌ، إنْ كان هناك ثمّة شيء أعرفه بشأنكِ، فهو أنكِ لا تعرفين أخيكِ تمام المعرفة.

If there's one thing I know, it's when a man wants me.
إذا كان هناك شيء واحد أعلمه هو أنه عندما يريدني الرجل

one thing I know about you is that you are a woman who can do anything she sets her mind to.
شئ واحد أعرفه عنك إنك المرأة التى بإمكانها فعل أى شئ إن وضعت عقلها أيضاً

But one thing I know, there's no motherfucker care less about us right now.
ولكن هناك شئ واحد اعرفه جيدا ليس هناك من يهتم لامرنا الان

But one thing I know for sure is you are not in the way.
لكن هناك شئ واحد متأكد منه انك لن تسقط.

Well, there is one thing I know which you do not with regard to your beloved sister.
ثمّة شيء أعلمه وتجهله أنت بخصوص أختك الحبيبة.

Look, there's one thing I know, it's that you can't worry about how you measure up to George Tucker.
انظر، هناك شيء واحد اعلمه و هو أن لا يمكنك ان تقلق بشأن كيف ترقى إلى جورج تاكر

Astrid, if there's one thing I know, it's this...
(أستريد) إذا هناك شيءٌ أعرفه إنه هذا...

But one thing I know to be true... whatever risk she took or danger she braved... they were all made out of love for you.
لكن شيءٌ واحد أعرفه حقيقي مهما كانت الخطورة التي أخذتها أو الخطر الذي تحملته

Don't take away the one thing I know how to do.
كلا دعني أفعل لا تحرمني من الشيء الوحيد الذي أعرفه