"one way to find out" - Translation from English to Arabic

• طريقة واحدة لمعرفة ذلك
• طريقة واحدة لنعرف
• طريق واحد للإكتِشاف
• طريق واحد للإكتشاف
• طريقة وحيدة لنعرف
• طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
• طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
• طريقة واحدة لتكتشف
• طريقة واحدة للإكتشاف
• طريقة واحدة للتأكد من
• طريقة واحدة لمعرفة هذا
• طريقة واحدة لنعلم
• طريقةٌ واحدة

If this were true, there's one way to find out.
لو كان ذلك صحيحاً فهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Am I? Well, there's only one way to find out. Take me to dragon island.
حسنا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك خذنى الى جزيرة التنانين

- You're making this up. - Oh, only one way to find out.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

There's only one way to find out. *** The city has fallen.
هناك طريقة واحدة لنعرف هذا المدينة وقعت الامير قد فقد

Well, only one way to find out.
حَسناً، فقط طريق واحد للإكتِشاف.

There's only one way to find out.
ولكن هل تلك الاشياء صالحة للأكل؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Only one way to find out, Miss Big-time.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة،

There's only one way to find out.
هل هذا ستعمل وتكون كافيا؟ هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

There's only one way to find out
.هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك 00: 01: 35,600

There's only one way to find out.
وعبرت من الرجل الخاطئ ؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

There's only one way to find out: Take a walk on Columbus Avenue tonight.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس

- one way to find out. - You boys are crazy.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك ـ انكم مجانين

No. But there's only one way to find out.
كلا، لكن ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Snow: I don't know. Only one way to find out.
لا أعرف لدينا طريقة واحدة لنعرف

Only one way to find out.
ليس لدينا سوى طريقة واحدة لنعرف

Well, there's one way to find out.
حَسناً، هناك طريق واحد للإكتِشاف.

I guess there's only one way to find out.
أحزر هناك وحيد طريق واحد للإكتشاف.

It's crap. - Only one way to find out.
أنه هرا - يوجد طريقة وحيدة لنعرف -

Well, there's only one way to find out, isn't there?
حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟

Well, I dunno but there's only one way to find out.
حسناً، لا أدري ولكن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

However, there's only one way to find out.
مهما يكن هناك فقد طريقة واحدة لتكتشف

There's only one way to find out.
هناك طريقة واحدة للإكتشاف. هناك شيء آخر.

- You don't know that. - Well, there's one way to find out.
ـ هذا مجرد إحتمال ـ وتوجد طريقة واحدة للتأكد من ذلك

I think both Ahsoka and Ventress are telling the truth, but there's only one way to find out.
اعتقد ان اسوكا وفينترس يقولان الحقيقة , لكن يوجد طريقة واحدة لمعرفة هذا الامر

Yeah. Only one way to find out.
أجل ، طريقة واحدة لنعلم

Well, there's only one way to find out.
ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك.