"one where" - Translation from English to Arabic

• واحد حيث
• واحدة حيث
• الواحد حيث
• الدريس
• الذي فيه
• الحلم الذي
• الواحد أين
• يبرز فيها بشكل
• فيها عن
• واحدة عندما

Yeah, you got that one where the lady, she's getting the surgery to correct how ugly she is?
نعم، كنت حصلت على واحد حيث سيدة، هي الحصول على لعملية جراحية لتصحيح كيف قبيحة هي؟

And then you could do one where he invents this flying machine and has all these wacky adventures.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ واحد حيث يَخترعُ هذه الماكنةِ الطائرةِ ولَهُ كُلّ هذه المغامراتِ السخيفةِ.

No, the one where you asked me if I wanted to be wicked with you.
لا، واحد حيث يمكنك طلب مني إذا أردت أن تكون الأشرار معك.

But no, you had to take the one where we plummeted off a building, through a tarp, into a box of nails?
ولكن لا، كان عليك أن تأخذ واحدة حيث أننا انخفض من مبنى، من خلال قماش القنب، في علبة من المسامير؟

Like the one where I boned this dude's fiancee?
مثل الواحد حيث أزلتُ عظم خطيبةً هذا الرجلِ؟

The one where Ross Moves In
الدريس

Hey, did you ever see that movie, the one where there's the cowboy and he's, like, the king of the castle and then this astronaut shows up and he tries to take over and so the cowboy attempts to murder him,
هل قد رأيت ذلك الفيلم الذي فيه راعي البقر وهو مثل ملك القلعة ثم يأتي رجل الفضاء ويحاول الإستيلاء عليها

one where the cat is alive, one where it's dead.
واحد حيث القط حي و واحد حيث هو ميت

This is a new life for you and your people, one where no one has any power over you.
هذا هو حياة جديدة بالنسبة لك ولشعبك، واحد حيث لا أحد لديه أي سلطة على لك.

Isn't that the one where Diana Ross plays a 12-year-old?
ليس هذا واحد حيث يلعب ديانا روس البالغ من العمر 12 عاما؟

Um, one where the Nazis won World War II.
واحد حيث ان النازيين ربحوا في الحرب العالمية الثانية

You know, the one where I'm in a muffin test kitchen and Hillary Clinton tells me my muffins suck.
تعلمون، واحد حيث أنا في المطبخ اختبار الكعك وهيلاري كلينتون يقول لي الكعك تمتص.

First, there was the one where I was a spider and instead of legs it was penises.
أولا، كان هناك واحد حيث كنت العنكبوت وبدلا من ساقيه كانت الأعضاء التناسلية للذكور.

You know, the one where you, uh, shot him with the spearfishing gun.
من رحلتك إلى تورتولا. تعلمون، واحد حيث كنت، اه، أطلقوا عليه النار مع بندقية صيد الأسماك بالرمح.

one where it may, in fact, benefit from the spilling.
واحدة حيث يمكن، في الواقع، الاستفادة من إراقة.

You mean one where the man carries a gun and is hardly ever home?
أتعني واحدة حيث يحمل الرجل سلاحه وبالكاد يأتي للمنزل؟

Uh, preferably one where I have to sleep with my bag taped to my body.
يفضل واحدة حيث أنام فيها مع حقيبتي الملصقة بجسدي

Oh, my God, not even the one where they're plumbers, and everything goes wrong?
أوه، اللهي، لَيسَ حتى الواحد حيث هم سبّاكين، وكُلّ شيء يَفْشلُ؟

The one where Everyone Finds Out
الدريس

The one where Mr. Fantastic and the Invisible Girl get married.
العدد الذي فيه السيد فانتستيك والفتاة الخفية يتزوجون

Was it one where you just stopped speaking? For a moment?
هل كان الحلم الذي تتوقف فيه عن الحديث, للحظة ؟

You know, the one where you had to have that really uncomfortable talk with your mom.
تعرفين ، الواحد أين ماذهب يجب أن يأخذ كلام مزعج جداً من أمك

The Middle East region represents a special case in this context, and one where the qualitative imbalance in armaments is striking and where transparency and confidence can only be achieved if approached in a balanced and comprehensive way.
تشكل منطقة الشرق الأوسط حالة خاصة في هذا الإطار، يبرز فيها بشكل قاطع انعدام التوازن النوعي في مجال الأسلحة ويبرز فيها أيضا أن التوصل إلى الشفافية والثقة ممكن تحقيقه بشرط أن يتم التعامل معها بشكل متوازن وشامل.

Oh, and the one where she raps about slinging your body down and winding it all around.
وأيضا تلك الأغنية اللي تغني راب فيها عن تعليق جسدك للأسفل وجعل الرياح تحركه

Hey, tell one where Peter is a nincompoop or maybe a Silly Billy.
أخبري واحدة عندما يكون بيتر مغفل .أو ربما سخيفاً