"only friend" - Translation from English to Arabic

• الصديق الوحيد
• صديقي الوحيد
• الصديقة الوحيدة
• صديقتي الوحيدة
• صديقك الوحيد
• صديقها الوحيد
• صديقتها الوحيدة
• صديقه الوحيد
• فقط صديق
• الصديقه الوحيده
• صديقتكِ الوحيدة
• صديقتها الوحيده
• صديقتي الوحيده
• صديقى الوحيد
• والصديق الوحيد

Puts me the only friend you got right now, Stokes.
وهذا يجعلنى الصديق الوحيد الذى تمتلكه الآن يا ستوكس

You're the only friend I've ever had in this school.
أنت الصديق الوحيد الذي حظيت به في هذه المدرسة

Gravity's the only friend you're gonna have today, young lad.
الجاذبية هي الصديق الوحيد الذي لديك اليوم أيها الفتى

You're my only friend in this whole miserable world.
أنت صديقي الوحيد في كل هذا المكان الكئيب

At the risk of alienating my only friend at this school,
رغم خطر تنفير الصديقة الوحيدة لي في المدرسة

You deserved everything you got! You stole my only friend.
استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدة

Well, like it or not, I'm your only friend right now.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

If I'm not the only friend you're blackmailing today, well, I'd like to know that.
إذا لم أكن الصديق الوحيد الذي تبتزه اليوم حسنا، أود أن أعرف ذلك

I'm the only friend you have left and do not test my resolve on this.
أنا الصديق الوحيد المتبقي لديك ولا تختبر عزيمتي في ذلك

You're the only friend I have who I'd do this with.
أنت الصديق الوحيد الذى أملكه وأستطيع فعل هذا معه

And all the advice you gave me to stay in a group did was get the only friend I have in here nearly put in the hospital.
وكل النصيحة التي اعطيتها لي ان ابقى في مجموعة كادت ان تجعل الصديق الوحيد لي هنا يدخل المستشفى

Actually, only friend who's never left us.
في الواقع، أنه الصديق الوحيد الذي لم يتخلى عنا.

Yes, but you're locked up and I am your only friend in here.
نعم فعلا ولكنك كذلك بحبس وأنا الصديق الوحيد هنا

The only friend I need is my $10 million and perhaps yours.
صديقي الوحيد الذي أحتاج هو الـ 10 ملايين وربما أموالك أيضاً

You think you're my only friend in the PD?
هل تعتقد أنك صديقي الوحيد في قسم الشرطة؟

At this point, I think I'm the only friend you have left.
في هذه المرحلة، أعتقد أنّني الصديقة الوحيدة التي تبقت لديك.

I'm not the only friend you have.
لست الصديقة الوحيدة التي تمتلكينها، وإلا تفضلين تناول المشروبات

Well, apparently, you're not the only friend of mine who finds me tedious.
حسنا، من الواضح انك لستِ صديقتي الوحيدة التي تجدني مضجرة

Monica was the only friend I had in that place, maybe the only friend I had in this city.
ستريدينه لنفسك يوماً ما. كانت مونيكا صديقتي الوحيدة في ذلك المكان،

He was your only friend at that firm, you got fired.
لقد كان صديقك الوحيد في تلك الشركة وتمّ طردك ..

Rosalyn is in town for a conference and I'm her only friend in DC.
روزالين هنا في المدينة من أجل مؤتمر و أنا صديقها الوحيد في العاصمة

Now, I know there's no sympathy between us and it's hard for me to ask you for help but... you're her only friend.
... أعرف بأنه لا يوجد مشاعر بيننا و ذلك صعب علي لأطلب مساعدتك و لكن أنتِ صديقتها الوحيدة الآن أخبريني بالحقيقة

But I was the only friend he had left in the world and he was whipping me so hard.
لكني صديقه الوحيد في هذا العالم ولقد كان يجلدني بقوه

You desecrated the resting place of bunyan's only friend.
أنت تدنيس المكان يستريح فقط صديق بنيان.

I guess i'm her only friend she knows with a car.
أعتقد أنى الصديقه الوحيده التى تعرفها تملك سياره

You know why I was your only friend?
هل تعلمين لماذا كنتُ صديقتكِ الوحيدة ؟

I... I kept her secret all through high school. I was practically her only friend at her grandmother's funeral
حفظت سرها طوال فترة الدراسه الثانويه، و كنتُ صديقتها الوحيده في جنازة جدتها

"I hereby leave Buckeroo to Suzy K., my only friend who cared enough to bring him carrots.
"انا اترك هذا الى سوزي كي,صديقتي الوحيده" "التي اهتمت بما فيه الكفايه لتحضر له الجزر"

My only friend is either a lunatic or Heather Langenkamp.
صديقى الوحيد إما أن يكون مجنوناً أو "Heather Langenkamp"

- So when bunyan saw what they did to his best friend-- well, the only friend he'd ever had in whole world-- well, he just went berserk.
فلما رأى بنيان ما فعلوه أفضل friend- - له جيدا، والصديق الوحيد عنيدا أي وقت مضى في world-