"only god knows" - Translation from English to Arabic

• الله وحده يعلم
• الرب وحده يعلم
• وحده الرب يعلم
• وحده الله يعلم

The UN Secretary-General said, Only God knows if there would be peace or war.
وقال الأمين العام للامم الرفيقيحدة الله وحده يعلم فيما اذا ستكون حرب او سلام

Only God knows. I'll see you at home In the evening.
"الله وحده يعلم" - سأراكِ مساءً في البيت -

Only God knows those things.
الله وحده يعلم ماهية هذه الأشياء

Why she keeps it Only God knows.
الله وحده يعلم سبب احتفاضها بها

I don't know who these people are. Only God knows.
لا أعرف من هؤلاء القوم .الله وحده يعلم

Only God knows what's going to happen.
الله وحده يعلم ماذا سيحدث

Only God knows why.
الله وحده يعلم لماذا.

Only God knows where she is.
‫الله وحده يعلم أين هي

Only God knows what sways his heart.
الله وحده يعلم ما يترنح قلبه.

Only God knows where they came from.
الله وحده يعلم من أين أتوا

Only God knows. Do you accept It?
"الله وحده يعلم" - هل تقبل بذلك؟

"Only God knows."
"الله وحده يعلم"

I heard a judge once said "Only God knows the truth", but that's not true.
سمعت مرّةً أحد القضاة يقول "الرب وحده يعلم الحقيقة"، لكن هذا ليس صحيحا

Only God knows what's in store for all of us and the country that we can no longer call our own.
وحده الرب يعلم بما يخبئه القدر لنا و لها البلد الي لم نع نستطيع أن ندعوه بلدنا

Only God knows how much I loved you.
وحده الله يعلم كم أحببتك