"only one reason" - Translation from English to Arabic

• سبب واحد فقط
• سبب وحيد
• هناك سبب واحد
• سبب واحد فحسب
• سبب واحد لذهاب
• سبب واحد لكي
• سبباً واحداً
• سبباً وحيداً

There's only one reason to take out a backup generator.
هناك سبب واحد فقط ل إخراج مولد النسخ الاحتياطي.

Look, there's only one reason that kids want to go to school.
النظرة، هناك سبب واحد فقط ذلك الأطفالِ أردْ الذِهاب إلى المدرسةِ.

There's only one reason a girl who hasn't had the company of a man for several months is suddenly euphoric...
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة

There is only one reason that she quickens her pace.
هنالك سبب وحيد فقط هو ما يدفعها لتسريع خُطاها.

There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol.
لابد وان هناك سبب واحد لقيام وشنطن بنشر مثل هذا العتاد المتجدد تحت مبنى الكونجرس

But there's only one reason to have these other pieces.
لكن هناك سبب واحد فحسب لوجود هذه القطع الإضافية.

That's just what you did, but that's only one reason...
ذلك فقط ما فعلته أنت لكن ذلك سبب واحد فقط..

And there is only one reason a teenage boy is ever like that.
وهناك سبب واحد فقط يجعل صبيا مراهقًا يستيقظ هكذا.

There's only one reason why he'd lie to you.
هناك سبب واحد فقط بإِنَّهُ يَكْذبُ إليك.

Brick, there's only one reason I'd steal your book, and that would be to draw boobs on it.
الطوب، هناك سبب واحد فقط أود أن سرقة كتابك، والتي من شأنها أن تكون رسم الثدي على ذلك.

There's only one reason Matt Damon makes so much money.
هناك سبب واحد فقط مات دامون يجعل الكثير من المال.

There's only one reason Keller would lay eyes on you and not sell you out.
هناك سبب واحد فقط كيلر ستضع العيون عليك ولن تبيع لكم.

There's only one reason you would abstain from sharing a bottle with me.
هناك سبب واحد فقط كنت الامتناع عن تقاسم زجاجة معي.

There's only one reason you would have taken this risk,
يوجد سبب واحد فقط يُمكنك من هذه المخاطرة

Well, there's really only one reason why he would keep something from you.
حسناً، هناك سبب واحد فقط لابقائه أمر بعيد عنك

There's obviously only one reason that none of us remember what happened last night.
هناك سبب واحد فقط واضح جعلنا لا نتذكّر ماذا حدث ليلة أمس

There's only one reason for him to keep his hands off the treasure!
هناك سبب واحد فقط يجعله ان لا يحافظ على الكنز

There's usually only one reason women know that kind of self-defence.
هنالك بالعادة سبب وحيد للملاأة أن تعلاف ذلك النوع من الدفاع عن النفس

And there's only one reason I wouldn't, which means if you're watching this then I -- then I'm -
ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع

There's only one reason people go into DePrisco's.
"هنالك سبب واحد لذهاب الأشخاص "لدبريسكوس

Well, if he didn't have a secondary device to detonate, there's only one reason that he stayed with us.
حسنا ان لم يكن لديه اداة ثانية لكي يفجرها فهناك سبب واحد لكي يبقى معنا

There's never only one reason for these things.
ليس هناك ابداً سبباً واحداً لمثل هذه الأمور

You know that there is only one reason for your visit here.
أنت تعرف ، كما أنا أعرف ايضاً أن هناك سبباً وحيداً لزيارة مدينتنا الصغيرة