"only thing that" - Translation from English to Arabic

• الشيء الوحيد
• الشئ الوحيد
• الأمر الوحيد
• الشىء الوحيد
• الشيئ الوحيد الذي
• الشي الوحيد
• الامر الوحيد
• التفسير الوحيد
• السبيل الوحيد
• الشيءَ الوحيدَ الذي
• الشيء الوَحيد
• الشيءُ الوحيدُ الذي
• الشيئ الوحيد الذى
• الشيىء الوحيد
• أنه الشئ

This is not the only thing that aroused suspicion.
وليس هذا هو الشيء الوحيد الذي أثار الشكوك.

If instead, we remain ready to make them gifts, we become free to love, the only thing that truly has importance.
ولو بقينا، عوضا عن ذلك، على استعداد لجعلها هدايا، نصبح أحرارا لنحب، وهو الشيء الوحيد الذي له قيمة بحق.

The only thing that matters is you guys make it back here before this gets to zero.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

That passkey is the only thing that links those men to the murder and the home invasion.
ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل

No, but it's the only thing that makes any sense.
لا , لكن انه الأمر الوحيد الذي يجعله منطقياً

Exactly, and that's the only thing that's gonna keep you out of jail and with your son.
بالظبط , و هذا هو الشىء الوحيد الذى سيبقيكى خارج السجن مع ابنك

Bro, he only thing that'll fuck this shit up is you not being able to control your girl.
أخى، الشيء الوحيد الذي سوف يفسد الأمر مع هذا القرف حتى هو أنت تسيطر على فتاتك.

It's the only thing that would account for the symptoms.
هذا هو الشيء الوحيد الذي قد يتوافق مع الأعراض

The only thing that can stand in your way is you.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقف في طريقك هو أنت.

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

The only thing that can change now is you.
الشيء الوحيد الذي يمكنني تغييره الآن هو أنتِ.

Is the only thing that seems to be helping.
هو الشيء الوحيد الذي يبدو أن المساعدة. طيب.

Massage seems to be the only thing that helps.
يبدو أن التدليك هو الشيء الوحيد الذي يساعد

Traumatic brain injury is the only thing that stops it.
الجرح الدماغي هو الشيء الوحيد الذي يقضي على المتحوّل.

Irony is that every time I was out there, every single time, just the thought of my daughter was the only thing that kept me going.
الطريف في ذلك هو ان كل مره اكون فيها في الخارج كل مره حين ما تفكر ابنتي بأن الشئ الوحيد الذي يجعلني اخرج

Hate hate seems to be the only thing that grows anymore.
الكراهية. تبدوا أن الكراهية هي الشئ الوحيد الذي ينمو الآن.

And it's the only thing that feels right to me.
وهو الأمر الوحيد الذي أشعر أنه صحيح بالنسبة إلي

Well, the only thing that stuck out was her use of lightbug instead of lightbulb.
الشىء الوحيد البارز هو استخدامها للحشرات المضيئة بدلا من المصابيح

Is it the only thing that can give you a sexual release ?
هل هو الشيئ الوحيد الذي يُمكنُه أن يمنَحك التحرُر الجنسي ؟

And the only thing that kept him from being a cold-blooded murderer is that the clerk somehow survived.
الشي الوحيد الذي منعه من أن يكون قاتل بدم بارد أن ذلك الموظف بطريقة ما نجى

The only thing that's important is that you know that I love you.
الامر الوحيد المهم هو انكِ تعلمين انني أحبكِ

It's the only thing that would explain why they attacked the planet and Destiny at the same time.
هذا هو التفسير الوحيد لمهاجمتهم الكوكب وديستني في نفس التوقيت

If it's the only thing that saves your life, then yes.
لو أنه السبيل الوحيد لإنقاذ حياتك، فأجل.

The only thing that bothers me is, if you hadn't gotten rear-ended, you might've gotten away with murder.
إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي يُضايقُني، لوأصبحتغيرمسرور، لانك قد أصبحت بعيد عن الجريمة.

And the only thing that she really wants to do is to see your brawny body naked...
و الشيء الوَحيد الذي تُريدُ فِعلَه حقاً هوَ أن ترى جسَدَك المفتول عارياً

But that's the only thing that could make me unhappy, right?
لكن ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟

Highland Rugby is the only thing that I do for me.
الفريق هو الشيئ الوحيد الذى اقوم به من اجل نفسى

So the only thing that we have to do is tell him where the brothers are, help him get this device thing back, and-and so he can put it into the right hands.
لذا الشيىء الوحيد الذي يتوجب علينا فعله هو مكان الإخوة لمساعدتهما في مشكلتهما هاته و يمكنه ايضاً وضعك في أيادي أمينة

Well, he's the only thing that still stands between us, Nicole.
حسنا أنه الشئ الوحيد الذي مازال بيننا يا نيكول