"only three days" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة أيام فقط
• فقط ثلاثة ايام
• فقط ثلاثة أيام
• لثلاثة أيام فقط
• قبل ثلاثة أيام

IdeaProduction will tap the depths of creativity and expertise of the < < Science with Africa > > participants to develop these ideas in only three days.
وسيستفيد إنتاج الأفكار من الإبداع والخبرة العميقة التي يحظى بها المشاركون في مؤتمر ``العلم وأفريقيا ' ' لبلورة هذه الأفكار في ثلاثة أيام فقط.

It takes only three days to incorporate a company, compared to 21 days before.
ويستغرق تأسيس شركة من الشركات ثلاثة أيام فقط بالمقارنة مع 21 يوماً من قبل.

They were expected to lose additional days of study because their exit permits were valid for only three days.
ومن المتوقع أن يفقدوا أياما إضافية من أيام الدراسة ﻷن تصاريح خروجهم كانت سارية لمدة ثلاثة أيام فقط.

only three days ago there was not a single piece of healthy skin on him.
قبل ثلاثة أيام فقط كانت الحروق موجودة ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة

Hey, you've only three days of it.
مهلا ، لقد اقمت فقط ثلاثة ايام من ذلك

Up to 17 million hits in only three days.
شوهد 17 مليون مرة في ثلاثة أيام فقط

It was only three days before the scheduled start of the match.
كان ذلك قبل ثلاثة أيام فقط من بداية المباراة المقررة

Hard to believe this picture was taken only three days ago.
الصعبة التّصديق هذه الصورةِ أُخِذتْ قبل ثلاثة أيام فقط.

She's going to be in Rome only three days... and I don't know when else we can see them.
وقالت أنها ستكون في روما ثلاثة أيام فقط ... وأنا لا أعرف متى آخر يمكن أن نراها.

Members of the Authority who are not members of the Council are required to spend up to 10 days in Kingston to participate in only three days of meetings.
ويتعين على أعضاء السلطة من غير أعضاء المجلس قضاء ما يصل إلى عشرة أيام في كينغستون لكي يشاركوا في ثلاثة أيام فقط من أيام الاجتماعات.

Article 109 (9) of the Criminal Procedure Code of Kazakhstan allows for only three days in which to appeal a decision of the City Court to the Regional Court, counted from the date of the decision.
فالفقرة 9 من المادة 109 من قانون الإجراءات الجنائية في كازاخستان تمنح ثلاثة أيام فقط للطعن في قرار محكمة المدينة أمام المحكمة الإقليمية، ويبدأ هذا الأجل من تاريخ صدور القرار.

It was regrettable that the item was being taken up by the Committee only three days before the end of the main part of the session and that so little time had been scheduled for its consideration in informal consultations.
وقال إنه من المؤسف أن تتطرق اللجنة إلى البند ثلاثة أيام فقط قبل نهاية الجزء الرئيسي من الدورة وأنه لم يُخَصِّص إلا وقت قليل جدا للنظر فيه في مشاورات غير رسمية.

According to the proposed programme of work, the Committee would take up most of the relevant reports only three days before the end of the main part of the session.
وأضاف قائلاً إنه وفقاً لبرنامج العمل المقترح، ستنظر اللجنة في التقارير ذات الصلة بالموضوع قبل ثلاثة أيام فقط من نهاية الجزء الرئيسي من الدورة.

It was only three days after his arrest that the public prosecutor charged Mr. Puracal and 10 Nicaraguan citizens with international drug trafficking, money-laundering and having links to organized crime.
وبعد مرور ثلاثة أيام فقط على اعتقاله وجّه الادعاء العام إليه هو و10 مواطنين من نيكاراغوا تهم الاتجار بالمخدرات على الصعيد الدولي وغسل الأموال وإقامة صلات بالجريمة المنظمة.

Article 109 (9) of the Criminal Procedure Code of Kazakhstan allows for only three days in which to appeal a decision of the City Court to the Regional Court, counted from the date of the decision.
فتمنح الفقرة 9 من المادة 109 من قانون الإجراءات الجنائية في كازاخستان ثلاثة أيام فقط للطعن في قرار محكمة المدينة أمام المحكمة الإقليمية، ويبدأ هذا الأجل من تاريخ صدور القرار.

He did not speak every official language of the United Nations and could thus not be expected to consider information received in Arabic only three days before submission of a report.
وذكر أنه لا يتقن كل لغة رسمية من لغات الأمم المتحدة وبالتالي فلا يمكن أن يتوقع منه أن ينظر في معلومات وردت باللغة العربية قبل ثلاثة أيام فقط من تقديم تقريره.

This discriminatory treatment is profoundly troubling given the devastating attempt on her life only three days earlier and the specific threats against her which were being tracked by the ISI.
وتثير هذه المعاملة التمييزية الاستغراب جدا نظرا للمحاولة الجدية للقضاء على حياتها قبل ثلاثة أيام فقط من اغتيالها وللتهديدات المحددة التي كانت محدقة بها والتي كانت دوائر الاستخبارات المشتركة تتعقبها.

only three days to go before the wedding.
ثلاثة أيام فقط باقية على الزواج

We can manage only three days with this.
سوف نتدبّر بهذه ثلاثة أيام فقط

Why only three days?
لماذا فقط ثلاثة ايام ؟

I have only three days to go there and come back.
لديّ فقط ثلاثة أيام للذهاب إلى هناك والعودة

They were expected to lose additional days of study because their exit permits were valid for only three days.
وكان من المتوقع أنهم سيخسرون أياما إضافية من الدراسة ﻷن أذون الخروج كانت صالحة لثلاثة أيام فقط.

He is the young Syrian whom you made captain only three days ago.
انه السوري الشاب الذي عينته قائداً قبل ثلاثة أيام.