"only when read out by the" - Translation from English to Arabic

    • إلا بعد إلقائها من قبل
        
    • إلا بعدما تتلوها
        
    • إلا بعد أن يتلوه
        
    • إلا بعد أن تتلوها
        
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations. UN ولن تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.] UN ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.]
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.] UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations. UN ولن تُنشر البيانات في البوابة الموفرة للورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود.
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations. UN ولن تُنشر البيانات في البوابة الموفرة للورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود.
    The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.] UN ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.]
    The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. UN ولن تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن تتلوها الوفود.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more