"op-crpd" - Translation from English to Arabic

    • البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
        
    • حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري
        
    • والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
        
    • الاختياري الملحق باتفاقية
        
    • والبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة
        
    • واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي
        
    • حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والاتفاقية الدولية
        
    • لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والاتفاقية
        
    Albania was encouraged to ratify OP-ICESCR and OP-CRPD. UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    OP-CRPD Optional Protocol to CRPD CED International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    It was noted that no special fund was created under the OP-CRPD, despite the Convention's precise language on international assistance, which could be a source of inspiration for articles 13 and 14. UN ولوحظ أنه لم يُنشأ صندوق خاص بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة رغم ما ورد في الاتفاقية من نص دقيق بشأن المساعدة الدولية، وهو نص يمكن الاسترشاد به في صياغة المادتين 13 و14.
    OP-CRPD (signature only, 2007) UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع فقط، 2007)
    It welcomed the ratification of CRPD and OP-CRPD. UN ورحبت بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    Urgent action: CPED, art. 30. OP-CRPD (signature only, 2007) UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع فقط، 2007)
    Inquiry procedure: OP-CEDAW, art. 8; CAT, art. 20; CPED, art. 33; OP-CRPD, art. 6; OP-ICESCR, art. 11; and OP-CRC-IC, art. 13. UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع، 2010)
    OP-CRPD (signature, 2008) UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع، 2008)
    OP-CRPD (signature, 2007) ICERD, art. 14 UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع، 2007)
    21. Joint submission 1 (JS1) and JS6 recommended ratification of the Optional Protocol to Convention on the Rights of Persons with Disabilities (OP-CRPD). UN ٢١- وأوصت الورقة المشتركة 1 والورقة المشتركة 6 بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(29).
    OP-CRPD (signature, 2009) UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع، 2009)
    It also commended the ratification by the Netherlands of CED and OP-CRC-AC and progress towards ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (OP-CRPD). UN وأشادت سلوفاكيا أيضاً بتصديق هولندا على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، وبالتقدم المحرز صوب التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    98.7. Consider ratifying the OP-CRPD (Morocco); 98.8. UN 98-7- النظر في التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (المغرب)؛
    Ratify the OP-CRPD (Iran (Islamic Republic of)); 98.9. UN 98-8- التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (إيران (جمهورية - الإسلامية))؛
    OP-CRPD (Aug. 2008) OP-ICESCR UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (آب/أغسطس ٢٠٠٨)
    OP-CRPD (signature only, 2007) CED, art. 31 UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (توقيع فقط، 2007)
    OP-CRPD (2009) ICERD, art. 14 ICCPR-OP1 UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (2009)
    OP-CRPD (2008) UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (2008)
    It welcomed the ratification of CRPD and OP-CRPD and measures in favour of persons with disabilities. UN ورحب بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وبالتدابير المتخذة لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
    It welcomed the ratification of CRPD, OP-CRPD and OP-ICESCR. UN ورحبت هنغاريا بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    6, 7: New Zealand is beginning the domestic treaty examination process with a view to acceding to the OP-CRPD. UN 6، 7: تشرع نيوزيلندا في العملية المحلية لدراسة الانضمام إلى البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    43. Hungary welcomed Azerbaijan's ratification of CRPD, OP-CRPD and OP-CAT, and the appointment of the Ombudsman as the national preventive mechanism. UN 43- ورحبت هنغاريا بتصديق أذربيجان على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، وبتعيين أمين مظالم كآلية وقائية وطنية.
    It welcomed the ratification of the Convention on the Rights of the Child (CRC), CRPD and OP-CRPD, as well as the adoption of the National Gender and Women Advancement Policy 2010-2020. UN ورحب بالتصديق على اتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري، فضلاً عن اعتماد السياسة الوطنية للشؤون الجنسانية والنهوض بالمرأة للفترة 2010-2020.
    2. CRC encouraged Romania to ratify OP-CRPD, CPED and OP-ICESCR. UN 2- وشجعت لجنة حقوق الطفل رومانيا على التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(13).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more