"open them" - Translation from English to Arabic

• فتحها
• فتحهم
• أفتحهم
• افتحهما
• تفتحهم
• افتحهم
• إفتحهم
• افتحوها
• إفتحيهم
• تفتحيها
• تفتحيهم
• فتحهما
• بفتحها
• بفتحهم
• افتح عينيك

The SAF did not block the major roads to Abdelaziz ElHilu's house, but had been trying to open them.
ولم تقم القوات المسلحة السودانية بإغلاق الطرق الرئيسية المؤدية إلى منزل عبد العزيز الحلو، وإنما كانت تحاول فتحها.

Wouldn't want you to lay down, close your eyes and never open them again.
لن أريدك أن تضع، تغمض عينيك و أبدا فتحها مرة أخرى.

We haven't been able to open them all yet, but the one that we did was illuminating.
ونحن لم نتمكن من فتحهم جميعاً حتى الآن و لكن الملف الذي فتحناه كان مضيئاً

And mom sa I can open them all tonight!
وأمي قالت بأنه يمكنني أن أفتحهم طوال الليل

The little one above. Two doors-- open them.
الصندوق الأصغر بالأعلى يوجد بهِ بابان افتحهما

Of course I'm right! Okay now we'll open them on three, ready?
طبعا , أنا محقة و الآن تفتحهم عندما نقول 3

Some people's junk drawers are so full, it's a struggle to open them.
أدراج بعض الناس ممتلئة جدا، بحيث يكون من الصعب فتحها.

And if you decide to open them, you need to be prepared for those to come out.
و إن قررتما فتحها يجب أن تكونا على استعداد لكشف تلك الأسرار

Or we get forced to open them in front of the TSA agents, which is not a very merry Christmas.
أو نجبر على فتحها امام عملاء الجمارك وهذا لن يكون عيد ميلاد سعيد

Next time, I'll learn how to open them from the inside too.
في المرة المقبلة سأتعلم كيفية فتحها من الداخل

You open them at sea level, somebody could be killed.
لو تم فتحها في مستوى البحر, سيموت أحدهم.

Oh, you're not gonna be looking at them'cause you won't be able to open them.
لن تستطيع النظر إليهم لأنَّكَ لن تستطيع فتحهم

He likes to open them up with his teeth, but I had to put the kibosh on that'cause he kept swallowing too many bottle caps.
نعم، و هو يحبّ فتحهم بأسنانه، لكنّني اضطررتُ لمنعه لأنه كان يبتلع الكثير من السدادات

the idea that if somebody tried to open them up or modify them, they would just shut down and more importantly the customer data would be safe.
الفكرة أنه لو حاول شخص فتحهم أو تعديلهم سيغلقون فوراً والآكثر أهمية بيانات العملاء ستكون بأمان

I was supposed to open them on the coffee.
أنا من المفروض أن أفتحهم وقت القهوة.

Open your eyes, Raymond. open them, open them!
افتح عينيك رايموند افتحهما

All you need to do is sit, close your eyes, and when you open them, you'll be back.
كل ما تحتاج فعله هو أن تجلس أغلق عيناك وحين تفتحهم ستكون عدت

I don't need to open them. I already know what they say.
لا احتاج أن افتحهم أنا علم مسبقا مابداخلها

Take two folders? open them out side by side.
خذ ملفين ، إفتحهم جنباً لجنب

- We'll open them upstairs. Come on. - Thank you, Father.
حسنا ,افتحوها فوق هيا - شكرا لك ابي-

Alright. Now open them.
حسنا الآن إفتحيهم

Lock the doors and don't open them until I return.
.أغلقي كافة الأبواب ولا تفتحيها حتي أعود

Bar the doors and do not open them for anyone you do not know.
أغلقى الأبواب جيداً. ولا تفتحيهم لأي أحد لا تعرفيه.

Your daughter too scared to close her eyes, even when she's so tired, because she's worried she won't be able to open them again.
"تخشى إبنتك إغماض عينيها..." حتى وهي متعبة جدّاً، لأنّها قلقة من أنّها لن تستطيع فتحهما مجدداً.

We will now open them in the order received.
الآن سنقوم بفتحها حسب ترتيب إستلامها.

Stop it. There are hundreds of videos, and you don't know what they are until you open them.
هناك المئات من الفيديوهات، وأنت لا تعرفي مابداخلهم حتى تقومي بفتحهم...

open them. You can't hurt me.
افتح عينيك, انت لا تستطيع ايذائي