"open-ended informal consultative" - Translation from English to Arabic

• الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية
• الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية
• التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية
• التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية
• الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة
• الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة
• الاستشارية غير الرسمية مفتوحة العضوية
• تشاورية غير رسمية مفتوحة
• الإستشارية غير الرسمية مفتوحة العضوية
• استشارية غير رسمية مفتوحة باب العضوية

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative process on oceans and the law of the sea
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and the Law of the Sea [General Assembly resolutions 60/30 and 63/111]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن شؤون المحيطات وقانون البحار [قرارا الجمعية العامة 60/30 و 63/111]

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

We continue to strongly support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
ونواصل دعمنا القوي لأعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

Open-ended Informal Consultative process on oceans and the law of the sea
العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

We continue to support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
ما زلنا ندعم عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار

The recently concluded seventh session of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, which was devoted to ecosystem approaches, bore witness to the increasing importance of ecosystem-based management.
وتعتبر الدورة السابعة لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية مفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار التي اختتمت أعمالها مؤخراً وكرستها لنهوج النظم الإيكولوجية شاهداً على تزايد أهمية الإدارة المعتمدة على النظم الإيكولوجية.

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea: parliamentary documentation: background papers and conference room papers, as mandated
عملية تشاورية غير رسمية مفتوحة بشأن، المحيطات وقانون البحار: وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع، على النحو المطلوب

3. Requests the Executive Director to take an active part in implementing General Assembly resolution 54/33 of 24 November 1999 and General Assembly resolution 55/7 of 30 October 2000 by participating in the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, an annual review and evaluation of developments relating to ocean affairs and the law of the sea;
3 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقوم بدور ناشط في تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/33 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وقرارها 55/7 المؤرخ 30 تشرين الأول/اكتوبر 2000، بالمشاركة في عملية الأمم المتحدة الإستشارية غير الرسمية مفتوحة العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار، واستعراض سنوي وتقييم للتطورات المتصلة بشؤون المحيطات وقانون البحار؛

The Commission recommended specific action for addressing these challenges and concerns and, among other initiatives, recommended that the General Assembly establish, under its aegis, an Open-ended Informal Consultative process on oceans and seas.
وأوصت اللجنة بأعمال محددة لمعالجة هذه التحديات وأوجه القلق وفي جملة مبادرات أخرى أوصت الجمعية العامة بأن تنشئ، تحت رعايتها، عملية استشارية غير رسمية مفتوحة باب العضوية معنية بالمحيطات والبحار.