"open-ended working group meetings" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية
• اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
• لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية
• اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2011 and 2012.
وقد وضعت تكاليف المشاركة استناداً إلى حضور نحو 60 مشاركاً اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في عامي 2011 و2012.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2012 and 2013.
حُسبت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في كل من 2012 و2013.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2012 and 2013.
وقد وضعت تكاليف المشاركة استناداً إلى حضور نحو 60 مشاركاً اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في عامي 2012 و2013.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2009 and 2010.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2009 و2010.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2010 and 2011.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2010 و2011.

Conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings
تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

Participation in Open-ended Working Group meetings
المشاركة في اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2014 and 2015.
وقد وضعت تكاليف المشاركة استناداً إلى حضور نحو 60 مشاركاً اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في عامي 2014 و2015.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2013 and 2014.
وقد وضعت تكاليف المشاركة استناداً إلى حضور نحو 60 مشاركاً اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في عامي 2013 و2014.

Participation in the Open-ended Working Group meetings
المشاركة في اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2015 and 2016.
وُضعت تكاليف المشاركة على أساس حضور نحو 60 مشاركاً اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في عامي 2015 و2016.

Travel of A5 countries to the Open-ended Working Group meetings
سفر بلدان المادة 5 لحضور اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

Open-ended Working Group meetings
اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2008 and 2009.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركا يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2008 و2009.

Open-ended Working Group meetings
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية

Conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings
تكاليف خدمات مؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

1325: At least two Implementation Committee meetings of three days' duration are scheduled for each of the years 2010 and 2011 with interpretation and document translation as required, to be held back-to-back with the Open-ended Working Group meetings and the Meetings of the Parties in those years.
1325: من المقرر أن تعقد لجنة التنفيذ في عامي 2010 و2011 اجتماعين على الأقل كل عام مدة كل منهما ثلاثة أيام، مع ترجمة فورية وترجمة الوثائق حسب ما هو مطلوب، وتعقد الاجتماعات مباشرة بعد اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية واجتماعات الأطراف في هذين العامين.