"operational support service" - Translation from English to Arabic

• دائرة دعم العمليات
• دائرة الدعم التشغيلي
• لدائرة دعم العمليات

Logistics Support Division/Operational Support Service/ Strategic Deployment Stocks Unit
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/Logistics Operations Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية

Logistics Support Division/Operational Support Service/Logistics Operations Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/ قسم العمليات اللوجستية

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/Office of the Chief
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/مكتب الرئيس

The Division comprises the Operational Support Service, the Specialist Support Service and the Transport and Movement Service.
وتتألف الشعبة من دائرة الدعم التشغيلي ودائرة الدعم المتخصص، ودائرة النقل والحركة.

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات

Operational Support Service/Logistics Operations Section
دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية

Operational Support Service/Strategic Deployment Stocks Unit
دائرة دعم العمليات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/ Office of the Chief
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/مكتب الرئيس

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/ Strategic Deployment Stocks Unit
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية

It is proposed to re-establish the D-1 post under the support account for the post of Chief of the Operational Support Service.
ويقترح إعادة إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 في إطار حساب الدعم بوصفها وظيفة رئيس دائرة دعم العمليات.

The Aviation Safety Unit in the Operational Support Service plays a critical role in ensuring that those aircraft operate in accordance with the safety standards of the United Nations and the International Civil Aviation Organization (ICAO).
وتضطلع وحدة سلامة الطيران في دائرة دعم العمليات بدور حاسم الأهمية في كفالة عمل هذه الطائرات حسب معايير السلامة للأمم المتحدة ولمنظمة الطيران المدني الدولي.

It is also proposed to re-establish the D-1 regular budget post for the Chief of the Operational Support Service under the support account.
ويُقترح أيضا إعادة إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 تمول من الميزانية العادية، لرئيس دائرة دعم العمليات في إطار حساب الدعم.

8.2 The Operational Support Service comprises the Logistics Operations Section, the Strategic Deployment Stock Unit and the Aviation Safety Section.
8-2 وتتألف دائرة دعم العمليات من قسم العمليات اللوجستية ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية وقسم سلامة الطيران.

Logistics Support Division/Operational Support Service/ Office of the Chief
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/مكتب الرئيس

Logistics Support Division/Operational Support Service/ Logistics Operation Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية

33. The Operational Support Service, responsible for the coordination of logistics support for missions and the primary point of contact for logistics support issues, would be headed by the D-1 post currently approved under the regular budget for the Deputy Director of the Logistics Support Division.
33 - وسيرأس دائرة الدعم التشغيلي المسؤولة عن تنسيق الدعم السوقي المقدم إلى البعثات والتي تشكل جهة الاتصال الرئيسية في المسائل المتصلة بالدعم السوقي، موظف برتبة مــد-1.

8.3 The core functions of the Operational Support Service are as follows:
8-3 وتتمثل المهام الأساسية لدائرة دعم العمليات فيما يلي: