"operations center" - Translation from English to Arabic

• مركز العمليات
• مركز عمليات

Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.
وقد ساعد تلك الجهات على أداء هذه المهام اضطلاع هيئة مركزية بجمع المعلومات ونشرها، وهي مركز العمليات المشتركة.

In particular, Intelsat is in close communications with the Joint Space Operations Center when Intelsat is about to move its satellites to ensure a safe orbital transfer.
وعلى الخصوص، فإن شركة إنتلسات تبقى على اتصال وثيق مع مركز العمليات الفضائية المشتركة عندما تكون على وشك تحريك سواتلها لكفالة نقل مداري مأمون.

Administrative Assistant post redeployed from Joint Operations Center
نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري من مركز العمليات المشتركة

The re-orbiting operations were reviewed by Thales Alenia Space and were provided to the European Space Operations Center and the Centre national d'études spatiales for comment.
وراجعت مجموعة تاليس ألينيا الفضائية عمليات النقل إلى المدار الجديد ثم عُرضت تلك العمليات على مركز عمليات الفضاء الأوروبي والمركز الوطني للدراسات الفضائية للتعليق عليها.

This is the Niihau Joint Task Force Operations Center, do you read?
هذا هو مركز عمليات نييهاوو قوة المهام المشتركة، هل تقرأ؟

Welcome to the National Security Operations Center.
مركبا بكم فى مركز عمليات وكاله الأمن القومى

That was also the opinion of the Headquarters of the Joint Operations Center of the National Police.
وذهبت إلى ذات الرأي رئاسة مركز العمليات المشتركة التابع للشرطة الوطنية.

Please proceed to the Operations Center immediately for further instructions.
لذلك توجه رجاءا إلى مركز العمليات فورا لمزيد من التعليمات حقا ؟

In addition, I'm gonna be your guide to the wonders of the Operations Center.
بالاضافة الى ذلك سوف أكون مرشدكم للعجائب في مركز العمليات

They asked me to head up a new joint Operations Center.
طلبوا منّي تولّي رئاسة مركز العمليات المشتركة الجديد

I just wanted to make sure you got to the Operations Center okay.
اريد ان أتأكد انك وصلت الى مركز العمليات سليم ؟

The United States Strategic Command's Joint Space Operations Center has sought to obtain and maintain a roster of contact information for the full range of satellite operations centres.
ويسعى مركز العمليات الفضائية المشتركة التابع للقيادة الاستراتيجية في الولايات المتحدة إلى الحصول على قائمة بمعلومات الاتصال الخاصة بالمجموعة الكاملة من مراكز العمليات الساتلية وصونها.

Canada recognizes the support received from the Joint Space Operations Center and the active role it plays in providing precise and timely information.
وتنوّه كندا بالدعم الذي تتلقاه من مركز العمليات الفضائية المشتركة وبالدور النشط الذي يؤديه في تقديم معلومات دقيقة وجيدة التوقيت.

The conjunction summary messages released by the Joint Space Operations Center/USSTRATCOM will also be included in the process.
وستُدرج أيضا في هذه العملية الرسائل الوجيزة للإنذار بالتقارب التي تصدر عن مركز العمليات الفضائية المشتركة التابع للقيادة الاستراتيجية للولايات المتحدة.

This should be handled by the Disease Operations Center in our country.
هذا يجب أن يتمّ التعامل معه من قِبل مركز عمليات المرض في بلدنا.

The United States has also invited military and civilian government experts to visit Department of Defense spacecraft operations and the United States Strategic Command's Joint Space Operations Center as part of military-to-military cooperation activities.
كما دعت الولايات المتحدة خبراء حكوميين عسكريين ومدنيين لزيارة مركز عمليات مركبات الفضاء التابع لوزارة الدفاع ومركز العمليات الفضائية المشتركة التابع للقيادة الاستراتيجية للولايات المتحدة كجزء من أنشطة التعاون في المجال العسكري.

Department of Energy contractors report incidents of theft, attempted theft or unlawful diversion of special nuclear material to the Department of Energy Emergency Operations Center within one hour of discovery.
يبلغ مقاولو وزارة الطاقة عن أي حوادث سرقة أو محاولة سرقة أي مواد نووية خاصة أو تحويل مسارها بصورة غير مشروعة، إلى مركز عمليات الطوارئ بوزارة الطاقة في غضون ساعة واحدة من اكتشاف الحادث.

Inside TAO headquarters is The Roc, remote Operations Center.
The ROC داخل المقر الرئيسي توجد مركز عمليات التحكم عن بعد

Vandenberg Air Force base, California, has become the first aerospace Operations Center of the Air Force.
قاعدة القوات الجوية "فاندنبرغ، كاليفورنيا"، أضحت أول مركز عمليات فضائي للقوات الجوية.

If you need to convince someone they found an abandoned CIA Operations Center, you've got to make a serious mess.
إذا كنت بحاجةٍ لإقناع شخصٍ ما CIAبأنه وجد مركز عمليات للـ يجي عليك القيام بفوضى عارمة

Get me the State Department Operations Center.
أعطني مركز عمليات وزارة الخارجية